 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
在三中全會(huì)召開前夕，海外專家和學(xué)者猜測(cè)此次閉門會(huì)議將制定中國未來的改革議程，為公平、可持續(xù)平衡發(fā)展掃清道路。
Three-dimensional printing technology has the potential to change the world.
上海浦東、天津?yàn)I海等六個(gè)state-level new areas（國家級(jí)新區(qū)）積極推進(jìn)行政管理體制改革，促進(jìn)functional transition of the governments（政府職能轉(zhuǎn)變）。
A willingness to meet with your opponent half way simply means that you're very willing to negotiate and make compromises.
該片根據(jù)菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的同名小說改編，由萊昂納多·迪卡普里奧、凱瑞·穆里根、托比·馬奎爾等主演。
美聯(lián)社報(bào)道，前情報(bào)承包商愛德華?斯諾登已接受一俄羅斯大型網(wǎng)站的聘用，為其提供技術(shù)支持。
臺(tái)灣搖滾樂團(tuán)五月天本周在倫敦召開記者會(huì)，宣布明年2月在英國、法國、荷蘭舉辦三場(chǎng)“諾亞方舟”巡演。
Income distribution reform has once again come under the spotlight in China as observers pin high hopes on the upcoming key session of the CPC.
Cyberflaneur指那些沒有特定的目標(biāo)，只是出于好奇和探究心理在網(wǎng)絡(luò)上閑逛的人，我們稱為“網(wǎng)絡(luò)閑逛族”。
城鎮(zhèn)化率（urbanization ratio）就是城鎮(zhèn)人口（population in urban areas）占總?cè)丝?entire population)的比例。
一名奧巴馬政府高官11月5日稱，美國正努力改善與德國的情報(bào)合作，但兩國間不太可能會(huì)簽訂徹底的“不監(jiān)視”協(xié)議。
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
