 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
比爾·克林頓似乎不想自己的妻子當(dāng)上美國總統(tǒng)，因為重返白宮他會受到“重重束縛”。
近幾年沙灘裙的流行勢頭一直不減，飄逸的及踝長裙?jié)M足了不少女人的仙女情結(jié)，成為每個愛美女生衣櫥里的必備款。沙灘裙在英語中的對應(yīng)表達(dá)就是Maxi dress。
想在今年完成終身大事的情侶，可以考慮將婚禮定在12月13日。錯過今年12/13/14大吉日，得再等20年。在美國，至少已有約2萬對情侶將在12月13日共結(jié)連理，熱門喜宴地點早早地被搶訂一空。
As the convoy traveled through a remote area nearby, roadside bombs went off and militants opened fire.
調(diào)查報告顯示，隨著中國年輕父母安全意識的增強，他們對safe child-care products（安全育兒產(chǎn)品）的需求也在持續(xù)增長。越來越多的家庭開始添置兒童安全座椅和wireless baby monitors（無線嬰兒監(jiān)護器）。
據(jù)古海忠之1954年3月筆供，他1900年出生，東京都人。1932年7月參加侵華戰(zhàn)爭，曾任偽滿洲國國務(wù)院總務(wù)廳主計處特別科長、處長、經(jīng)濟部次長、總務(wù)廳次長兼企劃局局長等職。
It means they’re receiving the bad treatment they’ve been giving others.
41歲的李冰冰在片中飾演一名公司高管，性感的女強人形象賺足了回頭率。得知李冰冰喜歡駕駛，導(dǎo)演還給她加了一場摩托車飆車的戲份。
他說，“媽媽，我會想你的。如果飛機失事的話會怎么樣呢？” 卡勒赫心想：“為什么會這樣？”她緊抱著孩子，說：“別說這話。一切都會順利的?！?/p>
北京的一家房產(chǎn)中介公司建立了一個database of unlucky abodes（兇宅數(shù)據(jù)庫），以避免和客戶發(fā)生交易糾紛。兇宅就是房屋內(nèi)發(fā)生自殺或他殺等非正常死亡事件的住宅。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
