當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁(yè)推薦
這名遠(yuǎn)道而來(lái)的德國(guó)游客正喜滋滋地觀賞著世界高爾夫球錦標(biāo)賽的決賽,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是,這位高爾夫傳奇人物的一桿開(kāi)球竟然不辭辛苦地登陸他的腦門,鮮血噴涌而出。
By betting the whole farm they own, they’re willing to risk everything – risking losing everything, that is.
Beijing is open to any constructive proposal or suggestion that can help ease tensions in Ukraine.
中國(guó)的發(fā)言人總是枯燥地宣布政府決策,更傾向于維護(hù)政府行為,不從媒體的角度思考。要么是因?yàn)槟芰η啡保词且驗(yàn)楹ε路稿e(cuò)影響前途,有的發(fā)言人寧愿少開(kāi)口。
更多的跡象顯示房地產(chǎn)市場(chǎng)將會(huì)失去活力,一些小房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商已經(jīng)聲明直到市場(chǎng)狀況改善他們才會(huì)競(jìng)標(biāo)土地。
周邊外交工作進(jìn)入新階段。周邊外交(neighborhood diplomacy)指中國(guó)同周邊國(guó)家的外交關(guān)系。
南京棄嬰島啟用后,短短半個(gè)月內(nèi),被棄嬰兒數(shù)量驟增。棄嬰島究竟是救助了更多兒童還是導(dǎo)致更多孩子被棄?民政部部長(zhǎng)日前接受采訪時(shí)指出,棄嬰島總體來(lái)看利大于弊,因而試點(diǎn)工作還會(huì)繼續(xù)推行。
U2靈魂人物Bono與美國(guó)銀行聯(lián)合,將《Invisible》這支單曲放在iTunes免費(fèi)下載24小時(shí),歌曲每一次下載,美國(guó)銀行就會(huì)向全球基金組織捐出1美元善款用以幫助防治艾滋病項(xiàng)目。
“不要因?yàn)橐恍├婕瘓F(tuán)的反對(duì)或者阻撓而使改革出現(xiàn)障礙,這就需要有決心?!?——厲以寧
意大利政府已經(jīng)召開(kāi)了緊急會(huì)議,商討如何挽救羅馬古城,以免其遭受更大的損壞。
3月8日凌晨1時(shí)20分從吉隆坡飛往北京途中與地面失去聯(lián)系的馬來(lái)西亞航空公司MH370航班,截至10日中午,仍沒(méi)有發(fā)現(xiàn)下落。
在印度,女性必須在25歲左右結(jié)婚,單身女人和恥辱聯(lián)系在一起。有很多次,我想在一個(gè)風(fēng)氣好的居住區(qū)租一套公寓,都遭到了拒絕。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn