伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Word and Story

Word and Story

《婚姻法》新解算清財(cái)產(chǎn)賬

2011-08-17 14:14
近日最高人民法院發(fā)布了19條《婚姻法》司法解釋?zhuān)状蚊鞔_認(rèn)定婚后父母出資為子女購(gòu)買(mǎi)房產(chǎn)且產(chǎn)權(quán)登記在自己子女名下的為夫妻一方財(cái)產(chǎn)，此規(guī)定被廣泛形容為“公婆買(mǎi)房，兒媳沒(méi)份”。

Catch a break

2011-08-17 11:35
To catch a break is to have a bit of luck or some relief during a difficult time.

City slicker

2011-08-16 10:44
A city slicker is a slang term for someone who feels most at home in an urban environment and would feel uncomfortable or out of their depth in rural surrounds.

Political correctness

2011-08-15 11:16
Political correctness involves avoiding language or practices that could offend others.

Gee up

2011-08-10 16:20
"Gee up" is originally a command given to horses to hurry them up. "Gee up", "Move along", "Faster", and so forth.

臺(tái)風(fēng)“梅花”相關(guān)詞匯大盤(pán)點(diǎn)

2011-08-10 13:49
截至目前，“梅花”對(duì)中國(guó)的影響基本結(jié)束。據(jù)國(guó)家防總初步統(tǒng)計(jì)，“梅花”已給中國(guó)帶來(lái)直接經(jīng)濟(jì)損失近30億元。

“作者說(shuō)話”還是“譯者說(shuō)話”？

2011-08-08 09:26
就英譯漢而言，“作者說(shuō)話”往往傾向于保留英語(yǔ)的一些表達(dá)方式，而“譯者說(shuō)話”更多地照顧到漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。

專(zhuān)有名詞 不可隨心而譯

2011-08-04 16:35
這提醒我們，在翻譯這類(lèi)專(zhuān)有名詞時(shí)，我們應(yīng)該具有相關(guān)的歷史知識(shí)，了解它們的歷史沿革和已經(jīng)約定俗成的英文名稱(chēng)。

故宮宋代瓷器損壞事件詞匯

2011-08-04 14:27
日前，故宮博物院自三重門(mén)即“失竊門(mén)”、“錯(cuò)字門(mén)”、“會(huì)所門(mén)”以來(lái)，又一次深陷深陷輿論漩渦。有網(wǎng)友曝光國(guó)家一級(jí)文物宋代哥窯青釉葵瓣口盤(pán)因研究人員工作失誤導(dǎo)致?lián)p壞。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US