伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Photo News

Photo News

“實(shí)名舉報(bào)”英語(yǔ)怎么說(shuō)

2010-02-26 09:48
Real-name reporting就是“實(shí)名舉報(bào)”，也可以用real-name whistleblowing來(lái)表示。

權(quán)力交接儀式

2010-02-25 15:39
Power handover ceremony就是“權(quán)力交接儀式”。Handover是“移交”的意思。

法公司推出綁架服務(wù) 制造刺激

2010-02-25 15:18
法國(guó)一家名為“終極現(xiàn)實(shí)”的公司推出可以按客戶要求定制的“綁架”服務(wù)，想要尋求刺激的客戶只要花900歐元便可以有一次被綁體驗(yàn)。

廉政準(zhǔn)則 code of ethics

2010-02-25 11:42
Code of ethics就是“道德準(zhǔn)則”，在這里具體指頒布的“廉政準(zhǔn)則”。

收入分配 income distribution

2010-02-24 14:47
我國(guó)政府提出改革收入分配制度，income distribution就是指“收入分配”。

另類宣傳：看恐怖片 贏大獎(jiǎng)

2010-02-24 14:47
寶萊塢導(dǎo)演拉姆?戈帕爾?維馬在宣傳其最新拍攝的恐怖片時(shí)表示，如果有人敢獨(dú)自一人在電影院看完該片，便可以獲得1萬(wàn)美元的獎(jiǎng)金。

退休金雙軌制

2010-02-24 13:03
Dual pension scheme就是“退休金雙軌制”,使得公務(wù)員、事業(yè)單位人員的退休金和企業(yè)退休人員的退休金差距太大。

資產(chǎn)泡沫 asset bubble

2010-02-23 15:07
Asset bubble就是“資產(chǎn)泡沫”。資產(chǎn)泡沫是某種資產(chǎn)的市場(chǎng)價(jià)格水平相對(duì)于理論價(jià)格的非平穩(wěn)性向上偏移過(guò)程。

布朗員工打熱線稱被粗暴對(duì)待

2010-02-23 13:59
近日，有消息稱英國(guó)首相布朗手下的員工曾經(jīng)多次撥打“全國(guó)反欺凌熱線”反應(yīng)在唐寧街10號(hào)遭到布朗的粗暴對(duì)待。

用工荒 labor shortage

2010-02-23 10:01
Labor shortage就是指“勞動(dòng)力短缺”，也就是此次Pearl River Delta region（珠江三角洲地區(qū)）出現(xiàn)的“用工荒”。

現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查 on-scene investigation

2010-02-22 14:17
On-scene investigation就是“現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查”。On-scene的意思是“現(xiàn)場(chǎng)的”。

尼泊爾男子挑戰(zhàn)世界最矮紀(jì)錄

2010-02-22 14:17
一位年滿18歲而身高只有56厘米的尼泊爾男子近日與其父一同動(dòng)身前往意大利，打算向吉尼斯世界紀(jì)錄申請(qǐng)“世界最矮”稱號(hào)。

“奔三”怎么說(shuō)

2010-02-22 09:23
Push toward 30s就是我們常說(shuō)的“奔三”。2010年虎年標(biāo)志著80后整整一代人開(kāi)始集體奔三。

節(jié)后增加“往返車次”

2010-02-21 13:51
Roundtrip是“往返車次”的意思，如果指飛機(jī)航班，則就是“往返班次”。Roundtrip常用作形容詞，意思是“來(lái)回旅程的，雙程的”。

宇航員舉辦太空冬奧會(huì)

2010-02-21 13:51
在美國(guó)“奮進(jìn)”號(hào)航天飛機(jī)成功完成與國(guó)際空間站的對(duì)接后，11位宇航員在安裝新倉(cāng)的間隙舉辦了一場(chǎng)“太空冬奧會(huì)”。

網(wǎng)絡(luò)拜年 online greeting

2010-02-21 09:43
Online greeting就是指“網(wǎng)絡(luò)問(wèn)候”，在這里也就是指“網(wǎng)絡(luò)拜年”。

老虎伍茲公開(kāi)道歉：我有婚外情

2010-02-20 13:12
世界首號(hào)高爾夫球員美國(guó)名將“老虎”伍茲本周五打破沉默，發(fā)表公開(kāi)道歉。他承認(rèn)對(duì)妻子不忠，并談到了自己的未來(lái)計(jì)劃。

孩奴 Child's slave

2010-02-20 10:06
Child's slave就是“孩奴”。所謂“孩奴”，就是指夫妻有孩子之后，一生都在為孩子奔波、失去自身價(jià)值的一種生活狀態(tài)。

申雪/趙宏博冬奧會(huì)實(shí)現(xiàn)金牌夢(mèng)

2010-02-16 15:23
2月15日的溫哥華冬奧會(huì)賽場(chǎng)老將獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，中國(guó)雙人滑組合申雪/趙宏博在他們第四次的奧運(yùn)征程中實(shí)現(xiàn)了中國(guó)雙人滑金牌“零”的突破。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US