伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Photo News

Photo News

個(gè)人演唱會(huì) solo vocal concert

2009-09-14 15:21
Solo vocal concert是我們所熟知的“個(gè)人演唱會(huì)”，也可以簡(jiǎn)稱為solo concert，vocal concert有別于一般意義上的concert就在于加入了歌手的演唱。

小威美網(wǎng)辱罵裁判 無緣決賽

2009-09-14 15:21
在美國(guó)網(wǎng)球公開賽女單半決賽中，衛(wèi)冕冠軍小威廉姆斯在被比利時(shí)選手克里斯特爾斯6：4領(lǐng)先一盤的情況下，在第二盤第12局的比賽因?yàn)槿枇R司線判其腳誤而導(dǎo)致被判失分，無緣進(jìn)入決賽。

高速鐵路 high-speed rail

2009-09-14 09:56
High-speed rail就是指“高速鐵路”，也就是“高鐵”。根據(jù)UIC的定義，high-speed rail是指運(yùn)營(yíng)時(shí)速在200公里以上的passenger rail lines（客運(yùn)專線）。

大學(xué)生村官 little village official

2009-09-11 13:20
Little village official就是指“大學(xué)生村官”，指的是在畢業(yè)后到農(nóng)村基層任職的高校畢業(yè)生。

澳洲：Prada可以租來穿

2009-09-11 13:20
在經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大環(huán)境下，澳大利亞的時(shí)尚名品追隨者們開始頻繁光顧在線時(shí)尚租賃網(wǎng)站，希望用盡量少的錢讓自己享用到Prada、LV等大牌名品。

比例模型 scale model

2009-09-11 08:59
Scale model就是比例模型，也就是按比例制作的實(shí)物模型。Scale在該詞中是“比例”的意思。

南非：飛鴿傳信比網(wǎng)絡(luò)快！

2009-09-10 10:59
由于當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)傳輸速度太慢，南非首都約翰內(nèi)斯堡一家信息技術(shù)公司改用信鴿幫其傳送數(shù)據(jù)卡，結(jié)果證明，信鴿的傳送速度果然比網(wǎng)絡(luò)要快。

聯(lián)合競(jìng)標(biāo) joint bid

2009-09-10 09:33
Joint bid就是指“聯(lián)合競(jìng)標(biāo)”，也稱為“聯(lián)合出價(jià)”，指的是幾家廠商采取共同出價(jià)的方式，以增強(qiáng)競(jìng)標(biāo)能力。

流感集中爆發(fā) flu outbreak

2009-09-09 17:16
Flu outbreak就是“流感集中爆發(fā)”。Outbreak指“（戰(zhàn)爭(zhēng)、情感、火山等的）爆發(fā)”或“（疾病、蟲害等的）突然發(fā)生”。

09/09/09的魔力何在？

2009-09-09 13:46
09/09/09是我們?cè)诒臼兰o(jì)看到的最后一個(gè)年月日數(shù)字都相同的日期，下一次將是2101年1月1日。數(shù)字明理學(xué)家認(rèn)為從1到9每個(gè)數(shù)字都有其獨(dú)特的意義。

健康證 health certificate

2009-09-09 09:20
Health certificate就是指“健康證”。健康證標(biāo)明的是持證人員的身體健康狀況，在指定的服務(wù)行業(yè)實(shí)行持證上崗，旨在減少疾病傳播，保護(hù)大眾的健康安全。

在家教育 home schooling

2009-09-08 16:16
Home schooling就是“在家教育”，是指父母讓孩子不去學(xué)校，在家接受教育的教學(xué)方式。相對(duì)home schooling來說，在學(xué)校接受教育就是formal schooling。

孟加拉國(guó)公務(wù)員為省電“簡(jiǎn)裝”

2009-09-08 14:39
為減少空調(diào)使用并達(dá)到節(jié)省電力的目的，孟加拉國(guó)政府近期下令，要求政府工作人員改變穿衣風(fēng)格，將慣常的西裝領(lǐng)帶換為簡(jiǎn)便的短袖襯衫。

地鐵“安檢” security check

2009-09-08 09:18
Security check就是指“安檢”，指的是通過X-ray machine（X光機(jī)）查看乘客的包內(nèi)是否攜帶了prohibited/forbidden items（違禁物品）。

本土疫苗 homegrown vaccine

2009-09-07 15:39
home-grown H1N1 flu vaccine就是“本土H1N1流感疫苗”。Homegrown的意思是“在當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的，國(guó)產(chǎn)的”。

無車日 car-free day

2009-09-04 14:52
今年中國(guó)的car-free day當(dāng)天，將在早7點(diǎn)至晚7點(diǎn)建立traffic-free zones（無機(jī)動(dòng)車區(qū)域），鼓勵(lì)人們travel green。

德國(guó)發(fā)明女士便攜廁所

2009-09-04 13:44
德國(guó)一家公司最近正在推廣一款專為女性發(fā)明的一次性便攜廁所，女士們可將其放在手包里，內(nèi)急時(shí)可隨時(shí)使用。

歐元區(qū) euro zone

2009-09-04 09:56
Euro zone就是“歐元區(qū)”的意思，也可以寫做eurozone。歐元區(qū)是指歐洲聯(lián)盟成員中使用歐盟的統(tǒng)一貨幣——?dú)W元的國(guó)家區(qū)域。

安全警戒線 security cordon

2009-09-03 15:20
Security cordon就是“安全警戒線”，有安全警戒線的地方通常也是格外需要留神的地方。Cordon的意思是“哨兵線，警戒線”。

|<<    上一頁 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一頁  

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US