周：當(dāng)中國(guó)和法國(guó)經(jīng)歷困難的時(shí)候，或者像您說(shuō)的經(jīng)歷有誤解的時(shí)候，您作為一名外交人員，向法國(guó)說(shuō)明中國(guó)情況的時(shí)候，或者向中國(guó)說(shuō)明法國(guó)情況的時(shí)候，您已經(jīng)經(jīng)受了不少困難吧？您有沒(méi)有失敗過(guò)？這個(gè)問(wèn)題來(lái)自于我們的網(wǎng)友Crick?，F(xiàn)在，情況好轉(zhuǎn)了，您有沒(méi)有覺(jué)得輕松了很多呢？當(dāng)您聽(tīng)到中法關(guān)系惡化的時(shí)候，您最大的感受是什么？
蘇和：讓我換一種方式來(lái)說(shuō)。我是一個(gè)樂(lè)觀的人，如果我不是一個(gè)樂(lè)觀的人，我就不會(huì)是一個(gè)外交人員了。我們的工作，就是要觀察長(zhǎng)期的趨勢(shì)，耐心、認(rèn)真工作。永遠(yuǎn)不要放棄為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而奮斗。有時(shí)候，不太容易，有些困難。但保持樂(lè)觀，這就不太是個(gè)問(wèn)題。要不斷努力。
周：讓我問(wèn)得更具體一點(diǎn)兒。現(xiàn)在一切都回到正軌，您能展望一下中法關(guān)系的未來(lái)嗎？會(huì)有更多不順，還是會(huì)有所上升，皆大歡喜？
蘇和：當(dāng)然，我不會(huì)希望有不順。當(dāng)您看到結(jié)婚的兩個(gè)人，有時(shí)候他們的關(guān)系會(huì)出現(xiàn)一些磕磕絆絆。當(dāng)有誤解的時(shí)候，要就此討論，來(lái)試著發(fā)現(xiàn)共同的地方。但我預(yù)測(cè)不會(huì)有大的波折。我覺(jué)得我們的雙邊關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段。我們兩個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)明確地表述了中法兩國(guó)的目標(biāo)，我們的工作就是實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。當(dāng)然。我們比平常會(huì)有更多的工作要做。我們每天的工作時(shí)間都很長(zhǎng)。這不是吃喝玩樂(lè)。人們可能會(huì)覺(jué)得我們外交官會(huì)長(zhǎng)時(shí)間地打高爾夫、喝茶。但那只是偶爾的情況。我們的工作通常是長(zhǎng)時(shí)間的談話、解釋、協(xié)商，到各省旅行，與省長(zhǎng)、市長(zhǎng)、孩子們談話來(lái)促進(jìn)雙邊關(guān)系向前發(fā)展。這也是我喜歡的事情。
周：大使先生，下面是最后一個(gè)問(wèn)題。1958年，中國(guó)第一次和外國(guó)聯(lián)合制片，這個(gè)國(guó)家就是法國(guó)。電影的名字是《風(fēng)箏》。這個(gè)風(fēng)箏上繪著卡通形象的孫悟空，還有一封信。這個(gè)風(fēng)箏從中國(guó)飛往法國(guó)，被一位法國(guó)小男孩兒和他的妹妹撿到，他們夢(mèng)想能到中國(guó)，見(jiàn)見(jiàn)他們的中國(guó)朋友。這是一個(gè)美麗的故事。讓我們轉(zhuǎn)換一下這個(gè)故事。也就是說(shuō)，如果有一些中國(guó)男孩子，夢(mèng)想著去法國(guó)見(jiàn)見(jiàn)他們的法國(guó)朋友，您會(huì)建議他們?nèi)ツ男┑胤侥兀吭谶@些地方，他們會(huì)見(jiàn)到最具有代表性的法國(guó)人，或者最友好的法國(guó)朋友。讓我們排除像埃菲爾鐵塔那樣明顯可以的地方。您能說(shuō)出一些這樣的，但是不太有名的地方嗎？
蘇和：你知道法國(guó)可能不是特別大，但是法國(guó)的風(fēng)景還是很多樣的。走出25英里，你就會(huì)看到不同的風(fēng)景，不同的生活方式。不管是在北部，還是在南部。但還是有一些極其美麗的地方的。舉個(gè)例子，在法國(guó)中部的盧瓦爾河谷。那個(gè)地方這么好，以至于在幾百年內(nèi)，法國(guó)國(guó)王都在那里建造非常美麗的城堡，非常浪漫。在那里，天氣很宜人，也有美食，美酒，人們說(shuō)最純正的，原始的法語(yǔ)。這里是您所說(shuō)的那樣的地方。
我的老家，在南部的農(nóng)村地區(qū)，那里很安靜，風(fēng)景很宜人。也有美食、美酒。我要說(shuō)的就是，您不需要走很遠(yuǎn)就能看到很不同的風(fēng)景。不管是高山、山谷，還是森林、河流，海岸，我們的海岸很美的。在西部，在地中海海岸，都有很美的度假區(qū)。所以，我很難說(shuō)法國(guó)的哪個(gè)小鎮(zhèn)是不美的，我這么說(shuō)，請(qǐng)您見(jiàn)諒哦。每個(gè)地方都很好，人民都很友好，很好客。
周：之前有網(wǎng)友說(shuō)她對(duì)法國(guó)的印象就是“美麗和浪漫”，“浪漫”這個(gè)詞是描述法國(guó)最合適的那個(gè)詞嗎？它可用來(lái)描述整個(gè)法國(guó)呢，還是僅僅指巴黎？
蘇和：不，我覺(jué)得是說(shuō)整個(gè)國(guó)家的。你們所說(shuō)的“浪漫”我覺(jué)得這是一種生存方式。我覺(jué)得這個(gè)詞是指整個(gè)國(guó)家的，是指它的人民的。
周：毫不夸張地說(shuō)，在中國(guó)的每一人，至少是給我們留言的每一名網(wǎng)友都期望我們雙方的國(guó)家有一個(gè)美好的未來(lái)。我希望大使的話已經(jīng)給了我們更多的希望。謝謝您。謝謝觀看。
蘇和：謝謝周先生。
