伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語

后天學(xué)者癥候群:男子腦部受傷后變天才

[ 2014-04-23 14:45] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

美國一名從大學(xué)輟學(xué)的男子在腦部受到重創(chuàng)后突然變成了數(shù)學(xué)和物理天才,他從創(chuàng)傷中清醒過來之后看到的任何事物都是帶有幾何圖形的。他這種情況叫做“后天學(xué)者癥候群”(acquired savant syndrome),目前全世界僅有40個相似病例。

后天學(xué)者癥候群:男子腦部受傷后變天才

Twelve years ago, Jason Padgett was a college drop-out working at his dad's furniture store when a mugging at a Tacoma, Washington karaoke bar changed his life forever.

12年前,賈森?帕吉特只是一名大學(xué)輟學(xué)生,在父親的家具店工作。然而,發(fā)生在華盛頓州塔科馬一家卡拉OK廳的一起行兇搶劫案徹底改變了他的人生。

After suffering a profound brain injury, Padgett started to see the world in a whole new light - literally - and became obsessed with math and physics.

帕吉特的頭部在那次搶劫中遭受重擊,此后他眼中的世界完全變了樣,他開始變得對數(shù)學(xué)和物理異常癡迷。

He has since been diagnosed as one of only 40 with acquired savant syndrome, in which once-normal people become skilled in math, art or music after a brain injury. (Source: Daily Mail)

之后,他被診斷為“后天學(xué)者癥候群”,目前全世界僅有40個人患有此癥,他是其中之一?;即税Y的人大多原本平凡無奇,但在腦部受傷后就會在數(shù)學(xué)、藝術(shù)或音樂領(lǐng)域十分擅長。

相關(guān)閱讀

新一代“滿巢癥候群”

房市的“岳母綜合征”

在家辦公易患“遠程工作狂綜合征”?

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn