伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津新聞熱詞，密切關(guān)注國內(nèi)外新聞動向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

火炬?zhèn)鬟f：torch relay

2008-03-20 16:09
北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚19日在回答記者提問時表示，最近在西藏發(fā)生的事件不會影響北京奧運(yùn)會火炬接力活動的順利進(jìn)行。

法國“毀容”女教師請求安樂死

2008-03-19 15:30
近日，因患嗅神經(jīng)母細(xì)胞瘤而面容大改的法國女教師請求法院允許醫(yī)生為其實(shí)施安樂死為合法。在請求被拒之后，她又懇請總統(tǒng)薩科齊干預(yù)并準(zhǔn)允此事。

歐盟與美國商量“免簽證計(jì)劃”

2008-03-17 14:54
目前，歐盟27個成員國中只有15個國家的公民可以免簽赴美旅行，其他成員國公民即使到美國短暫訪問也需要申請簽證。近日，歐盟和美國相關(guān)官員舉行會晤商討歐盟所有成員國公民赴美免簽證計(jì)劃。

日本熱議“代孕”行為

2008-03-14 15:01
代孕一直是一個充滿爭議的話題，在日本也不例外。近日，日本各界對于政府是否應(yīng)該禁止代孕展開了如火如荼的辯論。那么代孕怎么說呢？

兩會熱詞——外交篇

2008-03-13 16:10
推進(jìn)兩國關(guān)系 to boost relations between the two countries
完善交流機(jī)制 to improve the mechanism of exchanges
就某個問題達(dá)成共識 to reach consensus on an issue
...

應(yīng)召女郎：call girl

2008-03-13 14:52
因卷入召妓丑聞的美國紐約州州長、民主黨人埃利奧特?斯皮策12日正式宣布辭去州長一職。該決定將于本月17日生效，紐約州副州長戴維?帕特森將于當(dāng)日接替斯皮策的州長職務(wù)。

英國調(diào)查“強(qiáng)迫婚姻”

2008-03-12 14:29
英國有關(guān)部門所做的強(qiáng)迫婚姻狀況調(diào)查報(bào)告顯示，英國每年至少有3000名年輕女性被迫成婚，其中多數(shù)集中在少數(shù)族裔社區(qū)。該部門擬采取措施保護(hù)此類婚姻受害者。

司法改革相關(guān)詞匯

2008-03-11 15:33
3月10日上午9時，第十一屆全國人民代表大會第一次會議在人民大會堂舉行第三次全體會議，聽取最高人民法院院長肖揚(yáng)作最高人民法院工作報(bào)告。

政府工作報(bào)告熱詞——物價篇

2008-03-11 09:30
“米袋子”工程 "rice bag" (grain supply) program
“菜籃子”工程 "vegetable basket" (non-staple food supply) program
物價上漲 price hike
價格過度上漲 excessive price hikes
...

政府工作報(bào)告熱詞——國企篇

2008-03-10 10:47
國有企業(yè) state owned enterprises (SOEs)
主要產(chǎn)業(yè) core business
稅收貢獻(xiàn) tax contributions
...

政府工作報(bào)告熱詞——住房篇

2008-03-07 14:58
以人為本的社會 people-first society
廉租房 low-rent house
廉租房項(xiàng)目low-rent housing program
經(jīng)濟(jì)適用房 economically affordable house
...

政府工作報(bào)告熱詞——就業(yè)篇

2008-03-07 14:39
嚴(yán)厲打擊非法用工 to severely punish illegal employment
加強(qiáng)勞動爭議處理 to improve the handling of labor disputes
...

“民主黨派”談多黨合作

2008-03-07 14:03
3月6日15時，全國政協(xié)十一屆一次會議記者招待會在人民大會堂新聞發(fā)布廳舉行，主題是“民主黨派中央主席談多黨合作”。

政府工作報(bào)告熱詞——機(jī)構(gòu)改革篇

2008-03-07 10:28
政府機(jī)構(gòu)重組 government bodies realigning
大部門體制 super-ministries system
服務(wù)型政府service-oriented government
...

政府工作報(bào)告熱詞——宏觀經(jīng)濟(jì)篇

2008-03-07 10:21
從緊貨幣政策 tight monetary policy
穩(wěn)健財(cái)政政策 prudent fiscal policy
宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控 macroeconomic regulation
政府臨時調(diào)控government interim intervention...

“臺獨(dú)”分裂活動注定失敗

2008-03-05 15:13
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤4日下午看望參加全國政協(xié)十一屆一次會議民革、臺盟、臺聯(lián)委員時強(qiáng)調(diào)，要牢牢把握兩岸關(guān)系和平發(fā)展的主題，真誠為兩岸同胞謀福祉、為臺海地區(qū)謀和平，維護(hù)國家主權(quán)和領(lǐng)土完整，維護(hù)中華民族根本利益。

政協(xié)一號提案：完善稅收制度

2008-03-04 15:46
《完善我國多層次資本市場稅收政策》是2008年全國政協(xié)十一屆一次會議“一號提案”。

北京奧運(yùn)期間 極端天氣“幾率低”

2008-03-03 08:39
北京市氣象部門日前分析了近30年歷史同期氣象資料后指出，奧運(yùn)會期間北京的平均氣溫為24．9攝氏度，比較適宜，出現(xiàn)35攝氏度以上日極端最高溫度的概率僅為0．4％。 那么“概率很低”怎么表達(dá)呢？

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US