伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 老外看兩會

外媒:中國十年來最重要兩會引關注

[ 2013-03-01 12:30]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

境外媒體稱,中國正在為即將召開的十二屆全國人大一次會議做最后的準備工作。這次會議是換屆大會,因而是十年來最為重要的一次人大會議。

拉美社2月25日說,民眾普遍認為,社交網絡將成為大會的新元素,人們將越來越多地利用這樣的互聯(lián)網平臺對爭議話題各抒己見。微博的興起使得中國民眾的政治參與度達到前所未有的高度,而他們的加入或將成為影響決策層決策的新的重要力量。

分析人士認為,除了機構改革外,縮短貧富差距、改革稅收體系、應對環(huán)境污染等都是亟待解決的問題。

《印度快報》網站2月25日報道稱,執(zhí)政的中國共產黨要求在3月舉行的年度全國人民代表大會期間不使用鮮花或設宴飲酒。

據(jù)報道,全國人民代表大會期間,新當選的2987名全國人大代表將不參加鮮花迎送儀式,屆時也不會按照慣例安排任何酒席。

報道指出,這些措施是中共新領導人習近平厲行勤儉節(jié)約政策的延伸。較早前,習近平下令禁止軍隊舉辦高檔酒席。

(來源:新華網)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn