中國日報(bào)網(wǎng)消息:英文《中國日報(bào)》1月4日報(bào)道:受到2001年塔利班炸毀阿富汗巴米安大佛的刺激,伊拉克裔美國人本·卡塞拉(Ben Kacyra)和妻子在2003年成立了非盈利組織CyArk,將自己公司所發(fā)明的激光掃描技術(shù)和云數(shù)據(jù)處理軟件用于文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保存。
現(xiàn)在,這一3D技術(shù)將用于清東陵的數(shù)字化保存。
12月5號,中國國家文物局和蘇格蘭文物局簽署了協(xié)議,正式將清東陵納入“蘇格蘭十大文化遺產(chǎn)項(xiàng)目”。
該項(xiàng)目由蘇格蘭文物局、格拉斯哥藝術(shù)學(xué)院以及CyArk在2009年7月共同發(fā)起,計(jì)劃用五年的時(shí)間用激光掃描等技術(shù)完成對蘇格蘭的五個(gè)世界文化遺產(chǎn)、其他國家五處世界文化遺產(chǎn)的數(shù)字化記錄。
CyArk計(jì)劃在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)500處世界文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保存,“蘇格蘭十大文化遺產(chǎn)項(xiàng)目”是該計(jì)劃的一部分。
“一段時(shí)間以來,我們一直與中國政府密切合作,尋找合適的地點(diǎn)納入‘蘇格蘭十大文化遺產(chǎn)項(xiàng)目’,”蘇格蘭首席大臣亞歷克斯·薩爾蒙德(Alex Salmond)說。
“我們很有信心,這次合作將會(huì)幫助中國的合作伙伴更好地理解自己所擁有的偉大的文化遺產(chǎn)。我希望這次合作是中國和蘇格蘭之間在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面長期的友好合作關(guān)系的一個(gè)良好開端。這次的工作也將必然促進(jìn)蘇格蘭激光掃描團(tuán)隊(duì)的知識和技能?!?/p>
清東陵位于河北省遵化市,西距北京約125千米,是清朝的皇家陵寢(公元1644-公元1911)。處于群山環(huán)抱、河流夾繞之中的清東陵在風(fēng)水學(xué)上被認(rèn)為是吉祥之地,葬有5位皇帝、15個(gè)皇后、136個(gè)嬪妃、3個(gè)皇子、2個(gè)公主。
“清東陵獨(dú)一無二,從20多個(gè)候選文化遺產(chǎn)中脫穎而出?!鼻鍠|陵文物管理處副主任王兆華說。
“清東陵是中國最大的、保存最自然、最完整的、最有名的皇家陵寢?!?/p>
早在1月份,蘇格蘭首席大臣曾就此次合作與到訪的中國國務(wù)院副總理李克強(qiáng)進(jìn)行磋商。
3月份的時(shí)候,王兆華聽說國家文物局將和蘇格蘭文物局合作,在中國選一些文化遺產(chǎn)進(jìn)行數(shù)字化保存。
4月份,清東陵被告知入選。
“清東陵符合聯(lián)合國教科文組織頒布的世界文化遺產(chǎn)六條標(biāo)準(zhǔn)的五條,它入選我一點(diǎn)都不驚訝,”王兆華說。
中國古代的統(tǒng)治者極為重視陵墓的選址、布局和建筑,認(rèn)為陵寢不但代表其生前的榮耀,還將影響到來生和王朝命運(yùn)。
清東陵占地80多平方千米,以繁復(fù)的雕像和雕刻著稱,是清代喪葬風(fēng)格的代表。
數(shù)字化工作的重點(diǎn)是順治的陵墓孝陵。孝陵作為清東陵第一處陵寢,對后面的陵寢影響深遠(yuǎn)。
康熙帝的景陵也將被數(shù)字化記錄和保存。
考慮到天氣等因素,今年10月份起,一個(gè)8至10人的專家團(tuán)隊(duì)將會(huì)在清東陵展開現(xiàn)場掃描工作。他們大致會(huì)連續(xù)工作三個(gè)周,每天工作12個(gè)小時(shí)。
“我們使用非常精確的儀器,從激光掃描器到數(shù)字?jǐn)z影都有?!备窭垢缢囆g(shù)學(xué)院的道格·普里查德說。
“在中國的項(xiàng)目,我們可以掃描非常接近真實(shí)的建筑效果?!?/p>
與數(shù)字化攝影相結(jié)合,激光掃描可以捕捉非常肉眼難以察覺的細(xì)節(jié),比如說建筑表面的裂紋。
這種技術(shù)已經(jīng)用于蘇格蘭的新拉納克遺址、奧克尼新石器遺址、圣基爾達(dá)島嶼、印度的拉尼基水井、美國的拉什莫爾總統(tǒng)山的數(shù)字化再現(xiàn)。
通過記錄激光從發(fā)出到被物體反射或者折射回來的時(shí)間,并用相關(guān)軟件進(jìn)行計(jì)算和處理就可以了解物體的角度、位置乃至材質(zhì),最后形成三維圖像。
“我們的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)習(xí)慣在各種不利條件下工作,”普里查德說。
“在中國,我們面臨的顯而易見的挑戰(zhàn)在于陵寢的規(guī)模?!?/p>
各種不同的激光掃描器將會(huì)用于掃描工作,以適應(yīng)不同遠(yuǎn)近距離和精確程度的需求。
掃描工作完成后,大概需要數(shù)月的時(shí)間進(jìn)行數(shù)據(jù)處理,最終生成三維數(shù)據(jù)。
所有的數(shù)據(jù)和三維效果的版權(quán)歸清東陵及其管理部門所有。清東陵文物管理處將會(huì)協(xié)助蘇格蘭掃描小組的工作,提供后勤保障。蘇格蘭專家將會(huì)培訓(xùn)清東陵的工作人員如何使用最終的三維數(shù)據(jù)。(中國日報(bào)記者 劉志華 編輯 裴培)