中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》3月13日報(bào)道：美國周四再度發(fā)布年度人權(quán)報(bào)告，抨擊中國人權(quán)狀況。十幾個小時(shí)后，它就遭到了北京給予的猛烈的回?fù)?。國?wù)院新聞辦公室在2009年度美國人權(quán)報(bào)告中稱美國自己不僅有一個糟糕的人權(quán)記錄，而且導(dǎo)致了世界很多地方的人權(quán)狀況惡化。
北京發(fā)布的報(bào)告稱，像前些年一樣，美國的這份涉及全球包括中國在內(nèi)的190多個國家和地區(qū)的報(bào)告中充滿了指責(zé)，而非常方便地忽略和隱瞞了自己國土上糟糕的人權(quán)記錄。
報(bào)告指出，美國也應(yīng)該為世界上一些其他的人權(quán)災(zāi)難負(fù)責(zé)，例如美國次貸危機(jī)導(dǎo)致的全球金融危機(jī)讓很多人陷于困境。
報(bào)告列舉的美國人權(quán)遭侵犯的行為包括政府對公民隱私的肆意監(jiān)控、操縱媒體自由為政府服務(wù)、種族歧視和暴力活動猖獗以及因貧困問題導(dǎo)致自殺率上升等。
中國在報(bào)告中敦促美國先改善自己的人權(quán)記錄，而不要再利用這個話題抹黑別國形象和為自身戰(zhàn)略利益服務(wù)。
美國發(fā)布的這份報(bào)告不僅大肆批評了中國，也把矛頭對準(zhǔn)了古巴、緬甸、朝鮮和俄羅斯。這已經(jīng)是周四美國政府向中國打出的第二顆炮彈——美國總統(tǒng)奧巴馬當(dāng)天猛烈批評了中國“操縱匯率”的行為。
“這些攻擊說明美國政府正表現(xiàn)出日益增長的與中國正面交鋒甚至對抗的意愿，”美聯(lián)社周五評論道。這篇稿件認(rèn)為美國目前采取的措施在一定程度上是因?yàn)樽h員們抱怨奧巴馬上任第一年中對中國采取的低姿態(tài)并沒有為他贏得在某些問題上美國亟需的來自北京的合作。
“這些（民主黨）議員現(xiàn)在面對著重要的11月中期選舉，所以要加大抨擊中國的力度從而贏得那些擔(dān)憂工作問題的選民?！卑讓m一直稱人民幣的優(yōu)勢地位導(dǎo)致了部分美國產(chǎn)品喪失市場，從而加劇了美國的失業(yè)情況。
香港的東方日報(bào)本周早些時(shí)候評論道，美國的年度人權(quán)報(bào)告、尚未出臺的中國軍力報(bào)告以及即將發(fā)布的極可能將中國列為匯率操縱國的美國財(cái)務(wù)部報(bào)告是華盛頓企圖迫使北京在即將召開的核問題峰會上合作的“三個大棒”。
白宮很可能會邀請到超過40個國家的政要出席將于4月在華盛頓舉行的核峰會。東方日報(bào)認(rèn)為美國的潛在意圖是利用此次會議打擊伊朗和朝鮮，因而亟需中國的協(xié)助。
該報(bào)認(rèn)為，美國今年推遲發(fā)布人權(quán)報(bào)告和中國軍力報(bào)告，其用意并不是像之前一些中國媒體樂觀猜測的那樣對北京“釋放善意”，而是將這些籌碼留住作為日后向中國施加壓力的武器。
清華大學(xué)中美關(guān)系研究中心主任孫哲對《中國日報(bào)》說，美國的這份人權(quán)報(bào)告對中國來說也不完全是壞事。
“作為世界上的一個主要國家，中國應(yīng)該對來自國際上的批評監(jiān)督持更開放的態(tài)度，這不僅局限于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，也包括政治制度，”他說?！巴ㄟ^更多的對話與合作，（中美）兩個國家可以對彼此有更多的了解甚至相互學(xué)習(xí)?！?/p>
英文原文請見：
http://www.ynhybx.com/cndy/2010-03/13/content_9583941.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報(bào)記者 李瀟堃 譚英姿 編輯 潘忠明）
