中國(guó)“神槍手”張翠平當(dāng)?shù)貢r(shí)間30日中午獲得倫敦殘奧會(huì)女子R2－SH1級(jí)女子10米氣步槍站姿金牌，這是殘奧會(huì)第一天比賽的賽會(huì)首枚金牌和中國(guó)代表團(tuán)的首枚金牌。隨后在下午的比賽中，李璋煜又為中國(guó)代表團(tuán)奪得自行車男子1公里個(gè)人計(jì)時(shí)C1－2－3級(jí)金牌；不到一小時(shí)后，曾思妮也在女子個(gè)人追逐C1－2－3級(jí)比賽獲得冠軍，三位冠軍都在比賽中創(chuàng)造了各自新的世界紀(jì)錄。
張翠平的成績(jī)是500．9環(huán)，創(chuàng)造了決賽總成績(jī)的世界紀(jì)錄和殘奧會(huì)紀(jì)錄；獲得第二名的是德國(guó)選手施梅蒙德，成績(jī)是493．6環(huán)，第三名是澳大利亞選手史密斯，成績(jī)?yōu)?92．4環(huán)。
25歲的張翠平來(lái)自河北邯鄲，3歲時(shí)因患小兒麻痹致殘，2006年進(jìn)入國(guó)家殘疾人射擊隊(duì)。2010年在世界殘疾人射擊錦標(biāo)賽上獲得1金2銀1銅。她當(dāng)日以396環(huán)打破了由韓國(guó)選手保持的393環(huán)的殘奧會(huì)紀(jì)錄，決賽階段再破由韓國(guó)選手保持的499．3環(huán)的世界紀(jì)錄。
李璋煜的成績(jī)是1分13秒009；曾思妮的成績(jī)?yōu)?分19秒841。在第一天上、下午舉行的自行車比賽中，共有來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、俄羅斯、加拿大的9名選手打破了6項(xiàng)世界紀(jì)錄和9項(xiàng)殘奧會(huì)紀(jì)錄。
中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在殘奧會(huì)首日比賽中還參加了游泳、舉重、射箭、輪椅籃球、盲人門球、柔道、乒乓球和坐式排球的比賽。殘奧會(huì)首日比賽將產(chǎn)生28枚金牌。截止到下午比賽結(jié)束，共產(chǎn)生金牌6枚。中國(guó)隊(duì)以3枚金牌領(lǐng)先獎(jiǎng)牌榜。