冠軍杯決賽后，穆里尼奧接受了葡萄牙電視四臺(tái)的獨(dú)家專訪。在鏡頭前，穆里尼奧承認(rèn)，他與皇馬的合同已經(jīng)談得差不多了，另外，他似乎已經(jīng)開始承擔(dān)起作為皇馬主帥的責(zé)任，告誡皇馬的巨星們，必須要以球隊(duì)的整體為重?，F(xiàn)將專訪全文編譯如下：
記者：皇馬是一種挑戰(zhàn)還是一種刺激？
穆里尼奧：(接手)皇馬是一種全世界都認(rèn)為可能會(huì)輸?shù)奶魬?zhàn)。但皇馬俱樂部的形象和球員，卻非常符合我的工作模式。與能拿到100分的巴薩對(duì)戰(zhàn)，是一種挑戰(zhàn)，皇馬是一支偉大的球隊(duì)，他們希望拿一個(gè)冠軍杯，要知道，皇馬已經(jīng)9年沒有舉起冠軍杯了。
記者：距離正式確認(rèn)接手皇馬還差什么？
穆里尼奧：我還差與一些還未直接交談的人碰面。我的事情都是我的經(jīng)紀(jì)人門德斯在辦理，而且談得基本上也差不多了，但做決定的是我，不是他。我想親自見見人(皇馬高層)，感受一些他們給我的印象，確切地了解下他們對(duì)我的要求，以及條件，當(dāng)然不是那種大的框架問題，因?yàn)榇蟮膯栴}都已經(jīng)知道了。我想知道他們能給我提供什么，以便毫無畏懼地開始工作。我想，他們能完成簽下我的工作。
記者：那么，冠軍杯決賽是你在國(guó)米的最后一場(chǎng)比賽了.....
穆里尼奧：是的，是我?guī)?guó)米的最后一場(chǎng)比賽。與國(guó)米球員做告別非常困難。
記者：莫拉蒂對(duì)你說了什么？
穆里尼奧：莫拉蒂什么也沒對(duì)我說。他只是緊緊擁抱了我，這勝過一千句話。
記者：再次成為歐洲冠軍，感想如何？
穆里尼奧：是非常幸福的一天，感受與當(dāng)日波爾圖奪得歐冠冠軍以及國(guó)米奪得其它冠軍時(shí)相同。我的麾下有一群非常神奇的球員。我為薩內(nèi)蒂和馬特拉濟(jì)這樣的球員高興，他們?cè)趪?guó)米已經(jīng)很多年了。
記者：在伯納烏捧起歐冠獎(jiǎng)杯，對(duì)你來說意味著什么？
穆里尼奧：沙爾克的球場(chǎng)、塞維利亞的球場(chǎng)以及伯納烏球場(chǎng)，將特別地銘刻于我的記憶中。現(xiàn)在，我知道未來伯納烏將成為我的主場(chǎng)。我非常了解右腳踏上草坪意味著什么，我在伯納烏的感覺很好。盡管這是迷信，但開局不錯(cuò)，結(jié)局肯定也會(huì)不錯(cuò)。
記者：你的同胞C羅歐冠決賽支持國(guó)米......
穆里尼奧：到目前為止，我們的關(guān)系僅限于曾一起在英超工作，但我們相互尊重，相互體諒。再說，我們還都是葡萄牙人。他是世界上最好的球員，我是最好的教練之一。我希望下賽季他能用很多進(jìn)球支持我。C羅現(xiàn)在感覺不幸福，是因?yàn)樗麤]有在皇馬拿到獎(jiǎng)杯。
記者：給皇馬球員送上一句話。
穆里尼奧：我想對(duì)皇馬球員說的是，如果我來執(zhí)教他們，那他們就不是巨星。巨星也不是教練，球隊(duì)的整體才是巨星?；蜀R要循序漸進(jìn)，皇馬陣容整體水平很高，球隊(duì)只是欠缺耐心。
記者：世界輿論依然把你歸到保守教練的行列。
穆里尼奧：?jiǎn)栴}不在于批評(píng)，而在于對(duì)我的攻擊。世界上存在嫉妒的可不止我們這一個(gè)國(guó)家。
記者：你是否認(rèn)為自己是世界上最好的教練？
穆里尼奧：我確信自己又成為了世界上最好的教練，我代表國(guó)米拿到了三個(gè)冠軍。我希望能成為第一個(gè)“大滿貫”教練，拿到英超、意甲和西甲的冠軍獎(jiǎng)杯。我當(dāng)然有能力和皇馬一起拿到冠軍杯冠軍。
來源：新浪 編輯：寧波