伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 美文欣賞

六大異國(guó)風(fēng)情簡(jiǎn)單夏日食譜集錦

[ 2014-08-21 15:50] 來(lái)源:美聯(lián)英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

UK 英國(guó)

Scotch eggs 蘇格蘭蛋

六大異國(guó)風(fēng)情簡(jiǎn)單夏日食譜集錦

The Scotch egg, a staple at traditional British picnics, iseasily eaten as a finger food. It’s made by boiling an egg,encasing it in sausage meat, rolling it in breadcrumbs and then deep-frying it. Keep the Scotch eggs in the refrigerator, ready tobe served cold at your picnic。

作為傳統(tǒng)英式野餐中的主食,蘇格蘭蛋被視為一種方便小吃。它的做法是:將雞蛋煮熟,裹上一層香腸肉碎,再裹上面包屑,然后在油鍋里炸一下。將蘇格蘭蛋放在冰箱里,就可以在野餐時(shí)品嘗這道冷餐了。

There are many variations on this classic food, such as usingduck or quail eggs and different types or flavors of sausage。

這道經(jīng)典美食也有很多花樣,比如用鴨蛋、鵪鶉蛋來(lái)代替雞蛋、也可以選擇不同種類和口味的香腸。

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn