伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Costly Sarkozy criticized
薩科齊周開(kāi)銷(xiāo)50萬(wàn)遭批
Updated: 2009-07-02 18:24

Costly Sarkozy criticized<BR> 薩科齊周開(kāi)銷(xiāo)50萬(wàn)遭批

>Costly Sarkozy criticized

薩科齊周開(kāi)銷(xiāo)50萬(wàn)遭批

French President Nicolas Sarkozy (see photo) has been criticized for his soaring expenses while residing at the Elysee Palace. The cost of running his presidency leapt by 18% last year and the cost of daily expenses, such as food, jumped by more than 50% to EUR500000 a week, according to a report by an opposition MP. The Elysee Palace denied the claims as being politically motivated and mischievous.

近日,法國(guó)總統(tǒng)薩科齊(見(jiàn)圖)因在愛(ài)麗舍宮的生活花銷(xiāo)太大而備受關(guān)注。一份反對(duì)黨議員的報(bào)告顯示,2008年總統(tǒng)的公費(fèi)開(kāi)支比上年度增加18%,而日常開(kāi)支(例如食物、酒水等)則猛增超過(guò)50%,達(dá)到每周50萬(wàn)歐元。愛(ài)麗舍宮則否認(rèn)報(bào)告內(nèi)容,聲稱(chēng)這是別有用心的政治抹黑。

*以上新聞?dòng)蒀hinaDaily雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)提供

 
 
ChinaDaily 雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)是中國(guó)日?qǐng)?bào)和中國(guó)移動(dòng)聯(lián)合推出的手機(jī)報(bào)紙,以彩信形式發(fā)到用戶(hù)手機(jī)上,每期包含 10~20 條資訊,內(nèi)容以中英文對(duì)照為主。
立即成為訂閱用戶(hù)
> 訂閱代碼:發(fā)送短信 CD 10658000
> 發(fā)送頻率:每天兩期
> 資費(fèi):每月
5
> 適用用戶(hù):中國(guó)移動(dòng)全球通及動(dòng)感地帶用戶(hù)
> Subscribe: Send text "
CD " to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 
 
本頻道最新推薦
 
隆胸女求助大使館 惹惱英國(guó)外交官
Health: Laziness 健康:懶惰
Leap-frog
Morakot's death toll hits 103 in Taiwan
自然保護(hù)區(qū) nature reserve
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
50個(gè)技巧改變你的2009
盂蘭節(jié)怎么翻譯?
中國(guó)日?qǐng)?bào)小D機(jī)器人上線啦
how to translate "死豬不怕開(kāi)水燙"?
這些英文表達(dá) 搞錯(cuò)很尷尬