伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
“管道工喬”走紅美國大選辯論
Who's 'Joe the plumber?': ask Google
[ 2008-10-17 14:57 ]

“管道工喬”走紅美國大選辯論

Joe Wurzelbacher, or as Republican presidential candidate Sen. John McCain dubbed him during Wednesday's presidential debate, 'Joe The Pumber', laughs while chatting with the press outside of his home in Holland, Ohio, Thursday Oct. 16, 2008.

Google's search engine was clogged with requests Thursday for information about "Joe the plumber," an obscure handyman from Ohio flushed into the limelight during the latest US presidential debate.

Searches for "Joe the plumber" ranked number seven early Thursday on Google's list of "Hot Trends," the most sought after information on the Internet, trailing such items as "Halloween candy" and "free ecards."

"Who is 'Joe the plumber'" was number one on the list of "hot searches" at AOL.com and it was all the buzz over at Yahoo Buzz, topping even curiosity about Madonna's impending divorce.

Enterprising Web surfers who skipped the search engines altogether and typed www.joetheplumber.com directly into their browser landed on the website of an Amarillo, Texas-based plumber who bills himself as the "Friendliest Plumber in Town."

The real name of “Joe the plumber” is Sam Joe Wurzelbacher and he was mentioned by the candidates more than two dozen times yesterday, after questioning Democratic candidate Barack Obama about his tax policy at a rally last week.

"I'm getting ready to buy a company that makes $US250,000 a year. Your new tax plan is going to tax me more, isn't it?" he asked Senator Obama at the time.

Republicans rejoiced, and John McCain made Joe the Plumber a theme of the third and final debate, in an attempt to woo blue collar voters.

Joe the Plumber said Thursday he doesn't have a license and doesn't need one, because he works for someone else.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

本周四,“Joe the plumber”成為Google搜索引擎上的大熱關(guān)鍵詞,這位來自俄亥俄州的神秘管道工成為最后一次美國總統(tǒng)大選辯論上的絕對“主角”。

本周四早些時候,“Joe the plumber” 位列Google“熱門趨勢”搜索排行第七大最熱關(guān)鍵詞,緊隨“Halloween candy”和“free ecards”之后。

此外,“誰是Joe the plumber?”成為AOL.com(美國在線)“熱門搜索”榜冠軍,同時在Yahoo Buzz上也是人氣極高,甚至超過了麥當娜離婚。

有些心急的網(wǎng)友連搜索都不用了,干脆直接在地址欄里輸入www.joetheplumber.com 一探究竟。而這個網(wǎng)站則是得克薩斯州阿馬里洛市一名管道工的個人主頁,他稱自己是“鎮(zhèn)上最友好的管道工”。

“Joe the plumber”的真名叫Same Joe Wurzelbacher,在昨天的大選辯論中,他被兩位候選人提及二十多次。喬在上周的一次造勢活動中向民主黨候選人巴拉克?奧巴馬提了一個有關(guān)稅收政策的問題。

他說:“我打算買下一家年利潤達25萬美元的公司。而如果你當選了,我就要多交稅,是嗎?”

這可讓共和黨候選人約翰?麥凱恩抓住了“把柄”,在第三次辯論中,他利用“Joe the plumber”大作文章,試圖贏得藍領(lǐng)選民。

“Joe the plumber”于本周四稱,他還沒有營業(yè)執(zhí)照,不過他也不需要,因為現(xiàn)在他給別人打工。

(英語點津姍姍編輯)

 

 

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?