伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Anonymity: 匿名,無(wú)名
Anonymity: 匿名,無(wú)名
[ 2005-07-06 09:05 ]

Anonymity

7月4日,一名不愿透露姓名的美國(guó)國(guó)防部官員宣稱,美軍已經(jīng)成功解救上周在阿富汗山區(qū)失蹤的一名特種部隊(duì)士兵,并把他緊急送往一家德國(guó)醫(yī)院進(jìn)行身體檢查。外電報(bào)道如下:A member of an elite American military team missing in Afghan mountains since last week has been rescued, while U.S. forces on Monday pushed on with their search for other members of the group still unaccounted for, U.S. military officials said.

The rescued American serviceman was being rushed to Landstuhl Regional Medical Center in Germany, a U.S. Defense Department official said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of ongoing search and rescue operations.

He declined to say when the rescue occurred or provide other details, including reaction to specific reports that the team consisted of three U.S. Navy Seals.

Anonymity表示“匿名,無(wú)名,作者不詳”,其形容詞形式是anonymous, 表示“無(wú)名的;不具名的;匿名的”, 如an anonymous letter(匿名信)。

據(jù)悉,除這名士兵之外,還有一些特種部隊(duì)士兵失蹤。他們是在上個(gè)星期的“支奴干”直升機(jī)墜落現(xiàn)場(chǎng)附近作業(yè)時(shí)失蹤的。塔利班武裝聲稱已經(jīng)抓獲了一名美軍士兵。目前,一千多名美軍士兵正在展開搜救行動(dòng)。但是,連日來(lái)惡劣的天氣給美軍的搜救行動(dòng)帶來(lái)不少麻煩。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬突訪小吃店引發(fā)的口語(yǔ)討論
世博“大禮包” gift packs
“校花”和“校草”英文這樣說(shuō)
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
倫敦新巴士驚艷亮相
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國(guó)譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語(yǔ)直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)