伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Sports Hot Word  
   
 





 
Laurel: 桂冠
Laurel: 桂冠
[ 2004-11-15 09:49 ]

Laurel

從11月11日起,第54屆世界小姐大賽在海南島火熱登場,120個國家的佳麗們在風光旖旎的三亞掀起風情萬種。據(jù)悉,本次賽事包括運動小姐、沙灘小姐、才藝小姐、時尚小姐等小組賽,最后的總決賽將于12月4日在三亞的“美麗之冠”舉行。外電報道如下:The 2004 Miss World pageant got off to a sizzling start on Sunday with contestants from 120 countries.

The event started with the Beach Beauty final in which Miss United States, Nancy Randall, took the coveted laurels, fast-tracking her to the finals.

The girls paraded on the white sand in the Beach Beauty Final, which was held in Sanya, a picturesque tropical city in southern Chinese province of Hainan.

Laurel表示“月桂樹,桂冠,殊榮”,例如:gain/reap/win one's laurels(贏得聲望,獲得冠軍);look to one's laurels(小心保持桂冠,警惕競爭對手);rest/retire/repose on one's laurels(安于小成,吃老本,滿足既得的榮譽)。

據(jù)悉,自1951年世界小姐組織機構成立以來,由其組織的"有目的的美麗"慈善活動已經(jīng)為兒童慈善事業(yè)籌集了超過2.5億美元。

(中國日報網(wǎng)站編)

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發(fā)?
登記失業(yè)率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說
112部優(yōu)秀外語電影,與您共享
山寨手機的翻譯
愛的甜言蜜語
小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說