伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Sports Hot Word  
   
 





 
Goalless draw: 零比零平局
Goalless draw: 零比零平局
[ 2004-10-15 08:48 ]

Goalless draw

10月13日晚進(jìn)行的2006年世界杯足球賽亞洲區(qū)預(yù)選賽小組賽中,中國(guó)國(guó)家足球隊(duì)客場(chǎng)0比1負(fù)于東道主科威特隊(duì),為小組出線蒙上了一層陰影。中國(guó)隊(duì)主教練阿里·哈恩賽后接受采訪時(shí)面色沉重,他在評(píng)價(jià)這場(chǎng)比賽時(shí)說(shuō):“中國(guó)隊(duì)在上半場(chǎng)本來(lái)有機(jī)會(huì)領(lǐng)先,但下半場(chǎng)卻輸?shù)袅吮荣?。我們出現(xiàn)了錯(cuò)誤,而科威特隊(duì)就是在等我們犯錯(cuò)誤。失球后比賽就變得非常艱難,我們?cè)僖矝](méi)能打出上半場(chǎng)那樣的節(jié)奏。我們的球隊(duì)在比賽中有一些好的表現(xiàn),但今天下半場(chǎng)的中國(guó)隊(duì)不是我所熟悉的那支隊(duì)伍?!毙氯A社報(bào)道如下:Kuwait beat China 1-0 in a World Cup Asian zone Group 4 match on Wednesday. The two teams played to a goalless draw in the first half. The only goal came two minutes into the second half as the host team opened the scoring with their first attempt at the goal of the second half.

Goalless draw表示“零比零平局”,因?yàn)間oalless表示“沒(méi)有進(jìn)球”,而draw有“平局、和局”的意思。此外,World Cup Asian zone match表示“世界杯亞洲區(qū)預(yù)選賽”。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發(fā)?
登記失業(yè)率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說(shuō)
112部?jī)?yōu)秀外語(yǔ)電影,與您共享
山寨手機(jī)的翻譯
愛(ài)的甜言蜜語(yǔ)
小沈陽(yáng)的“褲子穿跑偏了”怎么說(shuō)