伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Holiday sees fewer Chinese go to Malaysia

[ 2014-05-05 10:30] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The disappearance of Malaysia Airlines Flight MH370 has led to a decline in the number of Chinese tourists to Malaysia during the May Day holiday, the China National Tourism Administration said.

Many travel agencies have changed the once popular "Singapore-Malaysia-Thailand itinerary to a “Singapore-Vietnam-Thailand" one due to the negative impression of the Southeast Asian country from the Flight MH370 incident, the administration said.

It did not provide figures or further details but said many travel companies have also canceled group trips to Malaysia.

Flight MH370 vanished on March 8 en route from Kuala Lumpur to Beijing. The Boeing 777 had 239 people on board, including 154 Chinese passengers. A multinational search for the plane in the southern Indian Ocean has found no trace of the aircraft.

Members of the Chinese public and families of passengers on MH370 have criticized Malaysian authorities’ handling of the incident, citing a lack of information and initial delays in providing it, among other issues.

Yang Jinsong, a China Tourism Academy professor, said the slowdown in Chinese travel will seriously hurt Malaysia's tourism industry and may continue for years.

"Chinese are one of the major groups of tourists for the country, and the negative impression will have serious consequences," he said.

Restoring Malaysia's image will take a long time, Yang said.

Wang Yujie, who was considering traveling to Malaysia this year with his family, said he no longer will consider going to "the destination of lies".

"I don't trust their airlines or the whole country anymore," Wang said. "Moreover, it's like going against everyone in the country if you travel there."

Questions:

1. What led to the decline in Chinese tourists visiting Malaysia this May Day holiday?

2. Who is Yang Jinsong?

3. The once popular Singapore-Malaysia-Thailand travel itinerary has been replaced by what other itinerary?

Answers:

1. The disappearance of Malaysia Airlines Flight MH370.

2. A China Tourism Academy professor.

3. Singapore-Vietnam-Thailand.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Holiday sees fewer Chinese go to Malaysia

About the broadcaster:

Holiday sees fewer Chinese go to Malaysia

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn