伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Young survivor transferred to Shanghai

[ 2011-08-23 10:22]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

The two-year-old girl pulled from the wreckage of last month's deadly high-speed train crash arrived in Shanghai for further treatment on Monday.

Accompanied by her grandma and uncle, Xiang Weiyi was transferred to Shanghai's Xinhua Hospital by ambulance at 12:50 am. The hospital is famous for its pediatrics, and has a number of well-known pediatric experts.

Nicknamed Yiyi by Chinese netizens, the girl was trapped for more than 21 hours following the July 23 crash in Wenzhou, East China's Zhejiang province. Her left leg was squeezed in the wreckage and is seriously injured.

The girl's parents were killed in the crash that left 40 dead and nearly 200 injured.

"So far, little Yiyi has been put into the ward. A dozen experts have already checked her, and her specific condition is still being appraised," Wu Hao, deputy president of Xinhua Hospital, said at a short briefing on Monday.

Xiang Yuyu, the girl's uncle, wrote on his micro blog on Monday that he hoped people would avoid visiting the girl so hospital staff could focus on her recovery.

"I would like to express my gratitude to the doctors. But the baby has been crying, perhaps she has not yet adapted to the new environment," he said.

Questions:

1. How old is the girl?

2. What time was she transferred to Shanghai?

3. When was the Wenzhou train crash?

Answers:

1. 2.

2. 12:50 am.

3. July 23.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Young survivor transferred to Shanghai

About the broadcaster:

Young survivor transferred to Shanghai

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn