伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Libyan mobs strike embassies

[ 2011-05-03 14:04]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

Angry mobs have attacked Western embassies and a UN office in Tripoli after NATO bombed Muammar Gadhafi's family compound in an attack officials said killed the leader's second youngest son and three grandchildren, ages 6 months to 2 years.

Russia said the Western alliance exceeded its UN mandate of protecting Libyan civilians with the strike.

The embassies vandalized on Sunday were empty and nobody was reported injured, but the attacks heightened tensions between the Libyan government and Western powers, prompting the UN to pull its international staff out of the capital.

The bombing did not slow the attacks by government forces on rebel strongholds in the western part of Libya that have remained largely under the control of the government. The rebel port of Misrata, which has been besieged by Gadhafi's troops for two months, came under heavy shelling on Sunday, and at least 12 people were killed, a medic said.

Gadhafi has repeatedly called for a cease-fire, most recently on Saturday, but has not halted his assault on Misrata, a city of 300,000 where many people have been killed since the rebellion against Libya's ruler erupted in mid-February.

The rebels, who control most of eastern Libya, have been unable to gain an advantage on the battlefield despite weeks of NATO airstrikes. Alliance officials and allied leaders emphatically denied they were hunting Gadhafi to break the stalemate between the better trained government forces and the lightly armed rebels.

Seif al-Arab Gadhafi escaped a US airstrike targeting his father's compound in Tripoli in 1986. Twenty-five years later, the Libyan leader's second-youngest son was reportedly killed in a NATO airstrike.

Libyan officials announced on state TV that Seif al-Arab, whose name means Sword of the Arabs, was killed along with three of Gadhafi's grandchildren in a NATO airstrike against his house in the Tripoli neighborhood of Ghargour on Saturday. The Libyan leader and his wife were inside but escaped unharmed, according to Libyan officials.

Seif al-Arab, 29, was one of the least prominent of Gadhafi's eight biological children, with no clear political or military power.

去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Libyan mobs strike embassies

About the broadcaster:

Libyan mobs strike embassies

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn