伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Hu, Obama hold talks on tensions

[ 2010-12-07 13:42]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

President Hu Jintao told US President Barack Obama that the situation on the Korean Peninsula may spiral out of control if not handled properly, during a telephone conversation on Monday.

The conversation, the first the two leaders have had with each other since the two Koreas exchanged artillery fire last month, signaled that both China and the United States want to calm tension on the peninsula, experts said.

According to the Foreign Ministry's website, Hu told Obama: "We need an easing (of tensions), not a ratcheting up; dialogue, not confrontation; peace, not war.

"The fragile security situation on the Korean Peninsula, if not properly handled, could lead to a further escalation of tension, or even run out of control, which is not in the common interests of the parties concerned.

Stressing that the situation calls for an immediate resumption of the Six-Party Talks, Hu added: "China has always believed that dialogue and negotiations are the only right way to solve the issues and achieve lasting peace and stability on the Korean Peninsula.”

Hu told Obama that China is greatly concerned about the current tension, deeply regretting the loss of life and property in an exchange of artillery fire on Nov 23 between the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the Republic of Korea (ROK).

The Foreign Ministry also quoted Hu as saying that "under the current situation, it is imperative that the response is cool and rational and that we firmly prevent a deterioration of the situation".

The White House said Obama urged Beijing to work with the US and others to "send a clear message to North Korea that its provocations are unacceptable".

Tensions on the Korean Peninsula escalated on Monday as the ROK started live-fire naval exercises.

Seoul's Joint Chiefs of Staff said the five-day drill would take place in 29 locations off the ROK, despite the DPRK's warnings that it could trigger war.

Bad weather had delayed one of the drills off an island near the disputed Yellow Sea border, which will go ahead later in the week.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Hu, Obama hold talks on tensions

Hu, Obama hold talks on tensions

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn