伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

ID needed for users of cell phones

[ 2010-09-01 11:42]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

Mobile phone customers will have to present ID when purchasing a phone number from Wednesday, in the latest campaign by the government to curb the global scourge of spam, pornographic messages and fraud on cellular phones.

Foreigners will also need to register with their passports or other ID in order to subscribe to mobile phone carriers.

Also from Wednesday, street newspaper stands will be banned from selling SIM cards, the Beijing Evening News reported.

The report said this was a temporary measure and after the owners were instructed on how to register customers they would be allowed to sell SIM cards again.

Subscribers who did not show ID when they registered before the new regulations came into effect are encouraged to do so, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) said.

By the end of June, there were about 800 million mobile phone users in China and as many as 320 million did not provide ID information, said Chen Jinqiao, deputy chief engineer from the China Academy of Telecommunication Research.

The new rules, of which fuller details will be disclosed soon, are part of the government's efforts to prevent spam, pornographic messages and rampant fraud through the network, said MIIT spokesman Wang Lijian.

A government-backed spam mobile message complaint center said on Aug 23 that mobile users in China on average received 43.3 messages weekly in the first half of this year and, on average, 12 of them were spam.

The center also said 74.5 percent of users surveyed received messages involving fraud. Many users were so annoyed that they said they would gladly spend 2.17 yuan (32 US cents) per month to block spam, the center added.

Questions:

1. What will foreigners need to provide to subscribe?

2. How many mobile phone users are in China?

3. On average how many messages do phone users get in a week?

Answers:

1. passport.

2. 800 million.

3. 43.3.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

ID needed for users of cell phones

About the broadcaster:

ID needed for users of cell phones

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn