伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Teen adrift in Arctic kills polar bear to survive

[ 2009-11-11 11:52]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Battling hypothermia, a 17-year-old hunter stranded on a floating chunk of ice shot and killed a polar bear while trapped for more than a day before being rescued on Monday in the Canadian Arctic.

The teen and his 67-year-old uncle, who were polar bear hunting, were reported missing late on Saturday, Ed Zebedee, director of the Government of Nunavut's protection services branch, said on Monday.

The snowmobile the pair were riding broke down about 17 km from Coral Harbour, a tiny community on Nunavut's Southampton Island in the northern part of Hudson Bay in Canada's Arctic.

As they walked toward the community to get help, they became separated. A large chunk of ice broke off, setting the teen adrift, Zebedee said.

The uncle was picked up on Sunday morning. Searchers on snowmobiles located the man as he walked on the pack ice off the coast of the island. His nephew, meanwhile, remained lost.

Sometime between Saturday and Sunday, the teen, who was armed with a rifle, encountered three bears, an adult and two older cubs, on the same large ice pan.

The two cubs remained with the adult carcass and the teen managed to position himself as far away as he could from the remaining animals.

Jean-Pierre Sharp, an official with the Joint Rescue Co-ordination Centre at Canadian Forces Base Trenton in Ontario, said an aerial search was launched on Sunday morning.

A pilot on a small plane chartered by a government search-and-rescue agency spotted the teen on Sunday afternoon and also saw the carcass of a bear down below. Zebedee said the crew on board dropped a plastic container of chocolate bars and candy to the stranded boy.

A Hercules aircraft also spotted the boy on Sunday, but lost sight of him as the plane circled back to take another look and darkness set in. The crew continued to search for the teen through the night, dropping flares to illuminate the snowy landscape, but couldn't find him, Sharp said.

On Monday morning, the crew on board the military search-and-rescue aircraft again spotted the youth, who had drifted about 32 km from where the snowmobile had broken down, Sharp said.

Two search-and-rescue technicians parachuted to a larger ice floe a short distance away to mount their rescue attempt.

The two remaining bears were still in the area when the rescuers arrived, Zebedee said.

The teen, whose name was not released, was taken to hospital in Churchill, Manitoba, to be treated for hypothermia.

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Teen adrift in Arctic kills polar bear to survive

About the broadcaster:

Teen adrift in Arctic kills polar bear to survive

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn