伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

   
 
 
 
     
 
北大教授隱姓埋名在美十年當(dāng)保姆

為了留在美國,不少中國教授和專業(yè)人士寧可放下身段,擔(dān)任保姆和傭人等地位相對(duì)卑微的工作,而他們?cè)趶氖逻@些行業(yè)時(shí),大都隱姓埋名,唯恐別人知道。

北京「環(huán)球時(shí)報(bào)」的報(bào)導(dǎo)說,該報(bào)在調(diào)查采訪中發(fā)現(xiàn),當(dāng)保姆的中國教授有三種類型,一是過渡型,一旦找到新工作,就辭掉保姆的工作;二是臨時(shí)型,利用來美的一年半載當(dāng)保姆,掙點(diǎn)美元之后回國;三是持久型,長期擔(dān)任保姆,直到退休。

報(bào)導(dǎo)引述曾任北京大學(xué)教授的陳薇說,像她一樣在美長期擔(dān)任保姆的中國高級(jí)知識(shí)分子為數(shù)不少。據(jù)她所知,這些高級(jí)知識(shí)分子來自北京、上海、廣州及中國其它地方,其中有教授、學(xué)者、醫(yī)生、音樂家、舞蹈家。

報(bào)導(dǎo)說,不少華人放棄在中國不錯(cuò)的社會(huì)地位和收入,遠(yuǎn)渡重洋到海外從社會(huì)最底層開始謀生。在美國,就有這么一批中國的大學(xué)教授放下身段當(dāng)起保姆。她們?cè)诿绹值驼{(diào),難言之隱使她們成為隱姓埋名的一族,只有至親好友才知道她們?cè)趪鴥?nèi)輝煌的過去。

陳薇原是北京大學(xué)教授,九零年代初以訪問學(xué)者身份到了美國,后來為了讓一對(duì)子女來美上學(xué),她留了下來,但由于一直沒辦好工作許可,保姆的工作一做就是十年。

她在接受「環(huán)球時(shí)報(bào)」訪問時(shí)承認(rèn),當(dāng)保姆后,自己很長時(shí)間都有心理障礙,對(duì)誰都不透露自己是北大的教授,怕給北大和家人丟臉。但時(shí)間一長,她也想開了,為了能在美國生存,更為了讓子女來美讀書,她豁出去了,「在這兒靠自己的勞動(dòng)掙錢,不偷不搶,沒什么丟臉的」。

與別的保姆相比,陳薇是幸運(yùn)的,主人是一對(duì)通情達(dá)理的美國老人。她的收入成了家庭最大的經(jīng)濟(jì)支柱,她供兒女們讀大學(xué)。直到孩子們來美讀碩士時(shí),才知道自己的教授母親為了他們當(dāng)了十年保姆?!杆麄儽е彝纯蓿l(fā)誓一定盡快完成學(xué)業(yè),讓我過上好日子?!?/p>

另一個(gè)例子是在九零年代初移民到美國的黎華,她當(dāng)時(shí)五十多歲,出國之前是北京一所大學(xué)的物理學(xué)教授,出色的教學(xué)水平和優(yōu)秀的科研成績使她小有名氣。

但到了美國之后,她的學(xué)識(shí)派不上用場,英文口語又不好,年紀(jì)也大,一直找不到工作。一天,職業(yè)介紹所告訴她,一對(duì)華裔老夫婦家里需要一個(gè)保姆,不需要懂英文,問她去不去。

一聽說是去當(dāng)保姆,黎華的臉一下子紅到耳根,「我在北京的家早就請(qǐng)了保姆,好歹我也是個(gè)教授,怎能淪落到當(dāng)保姆??!」但她轉(zhuǎn)念一想,在美國總要賺錢過日子,而且這里有誰會(huì)知道自己是教授。她一咬牙,就接了這份工作。

在換了三個(gè)東家之后,黎華用當(dāng)保姆掙來的辛苦錢,在女兒的資助下開了一家店。她常常幫助初到美國的新移民,為他們提供工作機(jī)會(huì)。如今她已到了退休年齡,享受著美國的養(yǎng)老金和健康保險(xiǎn),過著平靜的退休生活。

來源:環(huán)球時(shí)報(bào)/生命時(shí)報(bào)

 
     
 
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 

 
 
Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓  
“爽約”怎么說  
下午茶的起源  
全球變暖 海象“搬家”  
安妮斯頓獲封“封面王”  
英語點(diǎn)津最新推薦
教你做好職場演講(5)  
“出門”必備英語表達(dá)  
《福布斯》中國內(nèi)地富豪榜揭曉 楊惠妍成首富  
Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓  
Overseas media get closer view  
 
 
 
 
“凈臉聯(lián)盟”兩周年——迎國慶特別活動(dòng)啟動(dòng)  
how to translate“三局兩勝”  
知青 農(nóng)民工 怎么翻譯  
"魅力城市" 英文怎么說?  
請(qǐng)教:統(tǒng)一口徑的譯法  
Mountain Story 大山的故事