伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 金曲賞析

Westlife: Leaving

[ 2011-05-09 15:22]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

Westlife: Leaving英文歌詞

靜靜望著時(shí)間如水般流淌

直至你溫柔的聲音漸漸淡去

Westlife: Leaving

而我只能在此等待,等待

任憑夜色將我吞噬,獨(dú)品夜不能寐的滋味

冥冥之中,我意識(shí)到,這一次,我們命途將舛

但我又不甘就此放手

難道我們真的要就此分別天涯?

今夜會(huì)不會(huì)成為我們旅途的終點(diǎn)?

你輕輕推門(mén)而入

吞下幾近奪眶而出的淚

換上一副故作平靜的臉孔

但我怎能不知 你將離我而去

我記得離別之時(shí) 這種令人心碎的笑容

你的臉上殘留著任淚水縱橫的痕跡

“再見(jiàn)”二字即將脫口而出

我多么希望我能讓你回心轉(zhuǎn)意

無(wú)奈你別心已決

只能在心中苦苦哀求,挽留你離去的腳步

Westlife: Leaving

但我分明看到 你離去的背影 擲下一片離殤

 

時(shí)光的河流流往何方?

在無(wú)數(shù)個(gè)離別和重逢之間

我們不知不覺(jué)走到了盡頭

回想過(guò)去,我們有沒(méi)有錯(cuò)過(guò)什么?

你的行李在門(mén)口靜靜躺著

我多么渴望將你的心嵌入

即使已是離別之際,我仍想將你擁入懷中

但我怎能不知,你將離我而去

我記得離別之時(shí)這種令人心碎的笑容

你的臉上殘留著任淚水縱橫的痕跡

“再見(jiàn)”二字即將脫口而出

我多么希望我能讓你回心轉(zhuǎn)意

無(wú)奈你別心已決

只能在心中苦苦哀求,挽留你離去的腳步

但我分明看到,你離去的背影擲下一片離殤

Westlife: Leaving

任無(wú)數(shù)不眠之夜將我籠罩

任無(wú)盡離愁之淚將我淹沒(méi)

任最后的離別成為塵封的記憶

啊!這不是真的!!

但我怎能不知 你將離我而去

我記得離別之時(shí) 這種令人心碎的笑容

你的臉上殘留著任淚水縱橫的痕跡

“再見(jiàn)”二字即將脫口而出

我多么希望能使你回心轉(zhuǎn)意

無(wú)奈你別心已決

只能在心中苦苦哀求,挽留你的腳步

但我分明看到,你離去的背影擲下一片離殤

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn