伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

He's just not that into you《其實(shí)你不懂他的心》精講之四

[ 2010-09-19 16:21]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

精彩對(duì)白:Guys invented the spark, so they could not call and treat you kind of badly and keep you guessing, then convince you that that anxiety and fear that just develops naturally was actually just a spark. And you guys all buy it. You eat it up and you love it. You love it because you feed off that drama. You all love that drama.

各種有趣的約會(huì)方式

He's just not that into you《其實(shí)你不懂他的心》精講之四

-最好只認(rèn)識(shí)8分鐘

猶太人曾以此讓年輕男女定期相見(jiàn),避免外族通婚。自1999年現(xiàn)代“8分鐘約會(huì)”在美國(guó)產(chǎn)生以來(lái),還真有人熱衷于一個(gè)小時(shí)內(nèi)與陌生異性來(lái)幾次這樣的高效率約會(huì),其依據(jù)是科學(xué)家們堅(jiān)持認(rèn)為8分鐘是人與人初次交往時(shí)間的最佳長(zhǎng)度,因此假如你想與其中某位繼續(xù)交往下去的話(huà),當(dāng)心說(shuō)不定這便是你們記憶中最幸福的8分鐘了。

-別浪費(fèi)了購(gòu)物時(shí)間

單身男女比已經(jīng)成家的人更經(jīng)常光顧超市。深受單身之苦的荷蘭藝術(shù)家?jiàn)W圖·貝切姆在2000年發(fā)明了“超市約會(huì)”。單身男女以有特殊標(biāo)記的購(gòu)物筐為標(biāo)志,彼此相中之后去指定收銀臺(tái)結(jié)賬,可以獲得一定獎(jiǎng)勵(lì)。自然也不排除你為了購(gòu)物優(yōu)惠和獎(jiǎng)品,跟精打細(xì)算的異性串通好了,損失了“邂逅”的浪漫意義。

-光棍節(jié)拍賣(mài)自己

在某個(gè)11月11日“光棍節(jié)”上,上海某大學(xué)附近的小酒吧“拍賣(mài)”6位年輕男女當(dāng)天的約會(huì)權(quán),從一個(gè)擁抱到陪看電影不等,所得款項(xiàng)用于慈善事業(yè)。臺(tái)上學(xué)生們盡心盡力展示才藝,引起臺(tái)下學(xué)生注意。你當(dāng)然也有權(quán)利“拍賣(mài)”自己,尤其在這么富有自嘲精神的日子。

-發(fā)展純潔的男女關(guān)系

想去看電影喝酒或是逛街的時(shí)候,很想找個(gè)異性陪伴或是好歹多個(gè)壯勞力,但不一定就非跟人家戀愛(ài)不可。所以你可以嘗試一種風(fēng)靡韓國(guó)的“朋友約會(huì),牽手也行,擁抱也無(wú)不可,分手的時(shí)候只需要說(shuō)一聲再見(jiàn),沒(méi)有預(yù)謀也就沒(méi)有需要費(fèi)心掂量的結(jié)果。”

-“我爸爸”和“你媽媽”

單身男女的家長(zhǎng)們個(gè)個(gè)心急,實(shí)在忍不了便親自披掛上陣。幾個(gè)爸媽湊在一起開(kāi)門(mén)見(jiàn)山談的是具體收入、工作單位、婚房面積、存款多少、有車(chē)沒(méi)車(chē)。這里不談愛(ài)情,只求務(wù)實(shí)。當(dāng)然大爺大媽們也要打扮一番再出席,這樣的場(chǎng)合里少不了順便也把親家相一相。

-幸運(yùn)的車(chē)牌號(hào)碼

在這樣的派對(duì)中,把車(chē)牌號(hào)掛在自己前胸后背上與你的汽車(chē)共用一個(gè)名字,大膽點(diǎn)兒與陌生人彼此結(jié)識(shí)。就算沒(méi)有中意的對(duì)象,也可以出來(lái)兜兜風(fēng)。

-鑰匙和鎖的約會(huì)

在這樣的派對(duì)中,手拿鑰匙的男士們,可以嘗試打開(kāi)心儀的女士脖子上掛的一把小鎖。不論是否找到了對(duì)應(yīng)的一個(gè),都可以由此開(kāi)始一次愉快的談話(huà)或是戀情。這類(lèi)約會(huì)一般在有些背景音樂(lè)、燈光不是很亮的酒吧進(jìn)行。不然大白天的一幫男人手持鑰匙向一群頸纏小鎖的女士“進(jìn)攻”,怎么看都不太正常。

-數(shù)據(jù)定位的愛(ài)情

有一類(lèi)交友網(wǎng)站注冊(cè)之后二話(huà)不說(shuō)先讓會(huì)員做一百多道免費(fèi)心理性格測(cè)試,然后網(wǎng)絡(luò)會(huì)幫助你找到最匹配的對(duì)象,每天更新名單,得到回復(fù)后再彼此進(jìn)一步做各種測(cè)試,直到差不多把對(duì)方的穿衣吃飯習(xí)慣細(xì)節(jié)摸個(gè)門(mén)兒清,相互滿(mǎn)意之后才開(kāi)始交換真實(shí)資料。完全依靠數(shù)據(jù)定位你們的關(guān)系,夠準(zhǔn)確的吧?

-注意前方紅綠燈

在酒吧流行的“燈紅酒綠”派對(duì)中,穿紅色表示別理我;穿綠色表示歡迎騷擾;穿黃色比較神秘。到底有沒(méi)有機(jī)會(huì),那要試試才知道。

-電視相親

“玫瑰之約”、“非常男女”之類(lèi)電視相親節(jié)目充分滿(mǎn)足了廣人人民群眾的“窺私欲”,基本上跟隔壁相親你扒門(mén)縫看一個(gè)感覺(jué)。最后還真事兒似的非配上幾對(duì)不可,畢竟臺(tái)上臺(tái)下都喜歡大團(tuán)圓結(jié)局。不過(guò)假如你還真撿了個(gè)挺像樣的男朋友回來(lái),一定珍惜,那可是全國(guó)觀(guān)眾都看過(guò)的呢!

-我要結(jié)婚俱樂(lè)部

“以結(jié)婚為目的,讓我們開(kāi)始交往吧!”這種類(lèi)似“集體相親”的單身白領(lǐng)俱樂(lè)部在大城市中相當(dāng)普遍,他們會(huì)定期組織運(yùn)動(dòng)、旅行、聚會(huì)等各種健康積極的集體活動(dòng),就算找不到合適的對(duì)象,也說(shuō)不定能給自己增加幾個(gè)事業(yè)伙伴。

-出來(lái)嚇人是我不對(duì)

“面具派對(duì)”不是為了玩浪漫,目的當(dāng)然是不希望第一面“以貌取人”。約會(huì)參與者大都是些高學(xué)歷低情商、相貌一般的交友困難戶(hù)。雖然“賞心”是第一位,但不管怎么說(shuō),彼此相中了還是要準(zhǔn)備摘下面具的時(shí)候當(dāng)心別嚇人家一跳。

-大拇指決定一切

手機(jī)交友與網(wǎng)絡(luò)社區(qū)唯一的不同是設(shè)備簡(jiǎn)單,隨時(shí)隨地都可以交到新朋友。

不過(guò)別忘了這樣的服務(wù)可都是收費(fèi)的,而且在一個(gè)手機(jī)通行的年代,誰(shuí)知道大街上跟你一樣低頭專(zhuān)注于短信聊天的恐龍青蛙們,會(huì)不會(huì)就是你手機(jī)另一端的那一半呢?

-響應(yīng)“同城約會(huì)”

在很多同城約會(huì)的網(wǎng)上社區(qū)你可以看到這樣的貼子——發(fā)起約會(huì):某月某日,找晚上能夠一起狂吃燒烤的女孩,18-21歲;約會(huì)描述:你能晚上吃了不胖……那就一起去吧!符合要求的人可以在熟讀約會(huì)安全條款后響應(yīng)約會(huì),帶著一顆不怕肥胖的心去見(jiàn)同一個(gè)城市里素未謀面的人。

-刺激約會(huì)玩心跳

“刺激約會(huì)”將極限運(yùn)動(dòng)與約會(huì)結(jié)合在一起,讓原本可能尷尬無(wú)聊的初次見(jiàn)面妙不可言。兩個(gè)陌生男女見(jiàn)面第一件事便是一起坐驚險(xiǎn)過(guò)山車(chē)或者高山滑雪甚至是兩人一起頭朝下懸掛在高架橋上。當(dāng)體驗(yàn)過(guò)生命極限之后,曾經(jīng)共患難的親切感,或許更讓你覺(jué)得需要身邊的人。(來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng))

考考你

1. 加冰塊還是清飲?

2. 我知道那家公司要破產(chǎn)了。

3. 我們得一直等到假度完了才能擺脫這位喋喋不休的老太太嗎?

4. 那兩姐妹非常相像,人們很難把她倆區(qū)分開(kāi)來(lái)。

《其實(shí)你不懂他的心》精講之三 參考答案

1. I hope to get round to answering your request next week.

2. She is exhausted by a demanding job.

3. He is a sneaky man.

4. No one can stand in my way.

精彩對(duì)白:Guys invented the spark, so they could not call and treat you kind of badly and keep you guessing, then convince you that that anxiety and fear that just develops naturally was actually just a spark. And you guys all buy it. You eat it up and you love it. You love it because you feed off that drama. You all love that drama.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:陳丹妮)

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn