|
爵士小天后：《七年》（通訊員稿）
http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/SevenYears.wma
[ 2007-04-17 17:25 ]
本期撰稿人： 饒默儂
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)04級(jí)新聞傳播學(xué)院學(xué)生。生在山水靈動(dòng)的杭州，長(zhǎng)在文化氣息濃厚的北京，求學(xué)在國(guó)際化前沿的上海,有志成為未來的傳媒人。
歌曲“Seven Years”出自爵士小天后諾拉第一張專輯“Come away with me”。半年前，我在老徐博客上第一次聽到這首歌時(shí)，就當(dāng)即被它深深吸引了。
 Lyrics
 Seven years ByNorah Jones
Spinning, laughing, dancing
To her favorite song
A little girl with nothing wrong
Is all alone
Eyes wide open
Always hoping for the sun
And she'll sing her song to anyone that comes along
Fragile as a leaf in autumn
Just falling to the ground
Without a sound
Crooked little smile on her face
Tells a tale of grace
That's all her own
Fragile as a leaf in autumn
Just falling to the ground
Without a sound
Spinning, laughing, dancing
To her favorite song
She's a little girl with nothing wrong
 And she's all alone
A little girl with nothing wrong
And she's all alone
七年 歌手介紹：
中文歌詞
七年 by 諾拉·瓊斯
旋轉(zhuǎn)，歡笑，曼舞
伴著她最喜歡的歌
女孩和往常一樣
獨(dú)自享受這一刻
張開眼睛
永遠(yuǎn)都期盼著太陽(yáng)
她會(huì)對(duì)每個(gè)同伴唱她的歌
就像秋季的落葉一樣脆弱
飄落地面
沒有一絲聲響
|
