|
The Patriot《愛國者》（精講之六）
http://language.chinadaily.com.cn/video/patriot6.wmv
[ 2007-03-30 10:30 ]
影片對白 You matter to your men and to others as well. Your victories and your losses are shared by more than you know.
文化面面觀 人物：Nathanael Greene & Daniel Morgan
 |
|
Daniel Morgan, by Charles Willson Peale, from life, c. 1794
|
2. Daniel Morgan
Daniel Morgan, 1735-1802, American Revolutionary general, was an excellent battlefield tactician and guerrilla fighter who distinguished himself in major Revolutionary War battles. He moved (1753) to Virginia and later served in the French and Indian Wars and several campaigns against Native Americans. In the Revolution, Morgan assumed command of the attack on Quebec (see Quebec campaign) after Benedict Arnold was wounded, but Morgan himself was captured. He was exchanged (1776) and took part in the Saratoga campaign, but dissatisfied with the congressional policy of promotions, he retired in 1779. He reentered the army in 1780 and joined the Carolina campaign. Serving under Nathanael Greene, he defeated the British at Cowpens (1781). After the war he helped to suppress the Whiskey Rebellion and served (1797-99) as a U.S. Congressman.
考考你
用今日所學(xué)將下面的句子譯成英語。
1． 我太太又懷孕了。
2． 我告訴他很多次不要摔門了。
3． 他的話完全證實了我的猜測。
The Patriot《愛國者》（精講之五）考考你 參考答案
1． 婚姻失敗后，她對事業(yè)投入了全部精力。
She keeps herself fully occupied with her career after divorce.
2． 他會變成什么樣呢？
What will become of him?
3． 他該退休、為年輕的教授讓位了。
It's time he retired and made way for some younger professor.
點擊進(jìn)入: 更多精彩電影回顧
(英語點津Annabel編輯)
|
