伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語

“我在廁所”千萬不要說成“I'm in the toilet!”太尷尬了!

華爾街英語 2017-07-27 14:44

 

有一天,

當(dāng)秘書在上廁所時(shí),

老板打來了電話,

“Where are you?”

秘書慌忙之中,答道:

“I'm in the toilet!”

老板驚呼

“What are you doing in the toilet?!Enjoying your lunch?!”
你在馬桶里干什么?!吃飯嗎?

Chinglish害死人啊!

明明想說自己“在洗手間”,結(jié)果被人理解成了“在馬桶里”。

所以正確的表達(dá)應(yīng)該是:

I'm in the wash room/ bathroom.

既然說到了這里,不如今天我們來說說歪果仁是如何表達(dá)自己“內(nèi)急”的! 反正不是你想的那個(gè)Sh*t.

“我在廁所”千萬不要說成“I'm in the toilet!”太尷尬了!

Pee/ Poo
小盆友的尿尿和便便

I want to pee/ go poo poo.
我想尿尿/便便

Powder my nose
去補(bǔ)補(bǔ)妝(最優(yōu)雅隱晦的說法)

Excuse me, I need to powder my nose.
抱歉,我需要去補(bǔ)補(bǔ)妝。

Take a leak
去小便(通常是男生用的哦)

Sorry, I'm going to take a leak.
不好意思,我要去上個(gè)廁所。

Take a dump
上大號(直接但卻比sh*t要含蓄的表達(dá))

Sorry, I need to take a dump.
抱歉,我想上大號。

My bladder is bursting.
我憋不住了?。ò螂滓耍。?/strong>

Stop the car! My bladder is bursting!
停車,我憋不住了。

(來源:華爾街英語? 編輯:Julie)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn