2. Jeremy Clarkson
杰里米?克拉克森

The outspoken British TV presenter was fired from his role on Top Gear following what the BBC described as an "unprovoked physical and verbal attack" on one of the programme's producers, that left him requiring hospital treatment.
心直口快的英國(guó)電視節(jié)目主持人杰里米?克拉克森被《瘋狂汽車(chē)秀》節(jié)目解雇，據(jù)BBC稱(chēng)原因是他對(duì)該節(jié)目的一位制作人“無(wú)故進(jìn)行人身和言語(yǔ)攻擊”，致使該制作人需要住院治療。

Clarkson's co-stars James May and Richard Hammond both announced shortly after Clarkson's dismissal that they would not return to the programme.
克拉克森被解雇不久后，和他共同主持《瘋狂汽車(chē)秀》的詹姆斯?梅及理查德?哈蒙德都宣布他們也不會(huì)重返該節(jié)目。