伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

 
 
 

抗日戰(zhàn)爭詞匯權(quán)威英譯

中央編譯局 2015-09-02 10:50

 

抗日戰(zhàn)爭詞匯權(quán)威英譯

軍隊
Army

八路軍
Eighth Route Army

新四軍
New Fourth Army

東北抗日聯(lián)軍
Northeast United Resistance Army

華南人民抗日游擊隊
Southern China People's Counter-Japanese Guerrilla Force

中國遠征軍
Chinese Expeditionary Force

戰(zhàn)術(shù)
Tactics

持久戰(zhàn)
protracted war

游擊戰(zhàn)
guerrilla warfare

運動戰(zhàn)
mobile warfare

地道戰(zhàn)
tunnel warfare

地雷戰(zhàn)
landmine warfare

抗日戰(zhàn)爭詞匯權(quán)威英譯

地區(qū)
Base/Area

抗日根據(jù)地
resistance base

解放區(qū)
liberated area

游擊區(qū)
guerrilla area

敵占區(qū)(淪陷區(qū))
enemy-occupied area; occupied area

日軍侵略政策
Aggression policies

“大東亞共榮圈”
“Greater East Asia Co-Prosperity Sphere”

“三光”政策
“Three Alls” policy (kill all, burn all, loot all)

“731部隊”(滿洲第731部隊)
“Unit 731” (Unit 731 of Manchuria)

南京大屠殺
Nanjing Massacre

“慰安婦”
“comfort women”

細菌戰(zhàn)
germ warfare

化學(xué)戰(zhàn)
chemical warfare

“掃蕩”
“mopping-up” operation

“蠶食”
“gnawing-away” operation

“清鄉(xiāng)”
“pacification” operation

(來源:中央編譯局,編輯:Helen)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn