offseason: 淡季
[ 2005-08-24 09:41 ]
|
在經(jīng)歷了多支NBA球隊(duì)的爭(zhēng)搶后，今年夏天首位被放棄的球員德里克-安德森終于找到了自己未來(lái)的方向。北京時(shí)間8月23日休斯頓消息，火箭正式與安德森簽訂一紙數(shù)年的合約，據(jù)稱(chēng)安德森在合約的第一年只能拿到167萬(wàn)的薪金。外電報(bào)道如下：
Free agent Derek Anderson signed with the Houston Rockets on Tuesday --
yet another addition in a busy offseason for
the team.
Anderson, a 6-foot-5 guard, was released by the Portland Trail Blazers
under the NBA's amnesty provision.
"We think we've added another top-line piece of the puzzle and a great
talent," general manager Carroll Dawson said. "To get a guy like this I
feel very blessed. There are many ways that this guy can help our team win
basketball games."
文中的Offseason 是"淡季"的意思。"season"在體育用語(yǔ)中表示the period of the year during
which a particular sport is played.（賽季）。如：He has decided to retire from
cricket at the end of the season.（他決定在本賽季結(jié)束后從板球界退役。）
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編） |
|
|
