【美國(guó)《華盛頓時(shí)報(bào)》網(wǎng)站7月21日?qǐng)?bào)道】題：現(xiàn)在奧巴馬仍對(duì)底特律破產(chǎn)案避而不談(記者戴夫·博耶)

奧巴馬總統(tǒng)本周將訪問(wèn)中西部地區(qū)，討論經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃，但完全繞開申請(qǐng)破產(chǎn)的城市———底特律。迄今為止，他仍反對(duì)向該市提供聯(lián)邦救助的請(qǐng)求。

為推動(dòng)國(guó)內(nèi)議程，奧巴馬24日將飛抵伊利諾伊州的蓋爾斯堡和蒙大拿州的沃倫斯堡。但上周占據(jù)各大媒體頭條的經(jīng)濟(jì)新聞卻是底特律的困境。目前，這座汽車城的負(fù)債已超過(guò)180億美元。

由于面臨大量無(wú)法兌現(xiàn)的養(yǎng)老金債務(wù)及其他財(cái)政挑戰(zhàn)，底特律已于18日依據(jù)美國(guó)聯(lián)邦《破產(chǎn)法》向法院申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。很多人呼吁聯(lián)邦政府采取行動(dòng)介入破產(chǎn)案，曾擔(dān)任奧巴馬政府“汽車沙皇”的史蒂文·拉特納就是其中之一。

奧巴馬總統(tǒng)的一些高級(jí)助手、其中包括瓦萊麗·賈勒特和經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)吉恩·斯珀林，已與底特律和密歇根州的官員舉行了磋商。但白宮新聞秘書杰伊·卡尼說(shuō)，政府并不打算為底特律提供經(jīng)濟(jì)援助。

在去年競(jìng)選連任期間，奧巴馬曾在俄亥俄州和密歇根州等搖擺州一再?gòu)?qiáng)調(diào)說(shuō)，為了拯救底特律的汽車工業(yè)，2009年聯(lián)邦政府撥給該市800億美元的救助。

去年10月，奧巴馬在每周電視講話中說(shuō)：“我們不會(huì)就此放棄而不采取任何行動(dòng)。我們不會(huì)讓底特律破產(chǎn)。我們?cè)敢庠诿绹?guó)工人身上和美國(guó)人的創(chuàng)造力上下賭注。三年后，這一賭注將獲得巨額的回報(bào)?！?/p>

在去年競(jìng)選期間，奧巴馬曾刻意強(qiáng)調(diào)共和黨競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手米特·羅姆尼是讓底特律破產(chǎn)的支持者。羅姆尼曾表示支持啟動(dòng)破產(chǎn)程序，以使底特律的汽車公司能夠擺脫繁重的勞工合同、房地產(chǎn)費(fèi)用及其他債務(wù)而輕裝上陣。

盡管一些城市的領(lǐng)導(dǎo)人懇求奧巴馬為底特律提供援助，但底特律所在的密歇根州國(guó)會(huì)代表團(tuán)卻并不支持爭(zhēng)取聯(lián)邦援助。

【法新社華盛頓7月21日電】密歇根州州長(zhǎng)里克·斯奈德今天說(shuō)，他不會(huì)尋求美國(guó)政府救助底特律。他表示，要想重建這座曾經(jīng)了不起的美國(guó)汽車城，破產(chǎn)是一條必經(jīng)之路。

在哥倫比亞廣播公司的訪談節(jié)目中，斯奈德說(shuō)：“我不期望這種救助。我以前就說(shuō)過(guò)，州政府無(wú)法救助底特律市。問(wèn)題并不僅僅是投入更多的錢以解決困境?！?/p>

該市是18日申請(qǐng)破產(chǎn)的，因?yàn)槠鋫鶆?wù)負(fù)擔(dān)達(dá)到180億美元，稅基卻遭到幾十年的人口流失和城市衰敗的破壞。底特律是宣告破產(chǎn)的最大的美國(guó)城市。此舉造成了沖擊波，盡管幾十年的財(cái)政管理不善使之早就在預(yù)料之中。

該市將近一半的債務(wù)都是欠資金不足的養(yǎng)老金計(jì)劃和退休人員醫(yī)療福利的。因此，如果進(jìn)行破產(chǎn)重組，該市目前和從前的工人可能會(huì)成為最大的輸家。

史蒂文·拉特納曾作為投資銀行家領(lǐng)導(dǎo)了通用汽車和克萊斯勒公司的結(jié)構(gòu)調(diào)整工作，他于本周呼吁聯(lián)邦政府介入并提供財(cái)政援助。

然而，副總統(tǒng)拜登本周對(duì)記者說(shuō)，行政當(dāng)局不知道自己能做什么。

底特律市長(zhǎng)戴夫·賓今天在美國(guó)廣播公司的節(jié)目中說(shuō)：“我想目前很難直接要求提供援助?！?/p>

他還說(shuō)：“他們一直很有幫助。但鑒于我們提出了破產(chǎn)申請(qǐng)，我想我們必須采取冷靜態(tài)度，看看今后的情況?！?/p>

斯奈德說(shuō)，他會(huì)尋求聯(lián)邦政府對(duì)有的放矢的計(jì)劃———如拆毀該市7.8萬(wàn)座被遺棄的樓房當(dāng)中的一部分———提供援助。

但他說(shuō)，只有申請(qǐng)破產(chǎn)，才能解決該市的巨額債務(wù)問(wèn)題。

他在全國(guó)廣播公司的節(jié)目中說(shuō)：“這是60年來(lái)的衰敗。事情已經(jīng)拖了60年。我對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法是：適可而止。”

（來(lái)源：新華國(guó)際 編輯：歐葉）