新老交替即將完成

【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站3月4日?qǐng)?bào)道】題：中國(guó)“兩會(huì)”拉開帷幕

中國(guó)的年度政治大會(huì)在北京拉開帷幕。去年11月接任黨的總書記和中央軍委主席的習(xí)近平將被任命為國(guó)家元首，李克強(qiáng)將被任命為總理。

預(yù)計(jì)這兩人將在各自的位置上完成兩個(gè)5年任期，而今后十幾天里令人矚目的會(huì)議和講話將凸顯他們?cè)诩磳㈤_始的主政期間的政策重點(diǎn)和目標(biāo)。

周日開幕的全國(guó)政協(xié)會(huì)議，以及定于周二開幕的全國(guó)人大會(huì)議，將是中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤和總理溫家寶作為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人最后一次出現(xiàn)在公眾面前。

美國(guó)印第安納大學(xué)中國(guó)政治和商業(yè)研究中心主任斯科特·肯尼迪表示：“新領(lǐng)導(dǎo)層的關(guān)鍵任務(wù)之一將是給公眾注入更多樂觀和信心?！?/p>

新領(lǐng)導(dǎo)層最受密切關(guān)注的舉措之一將是重組行政機(jī)構(gòu)。除了行政機(jī)構(gòu)重組外，預(yù)計(jì)新領(lǐng)導(dǎo)層的政策重點(diǎn)還將包括：轉(zhuǎn)變中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式，使其減輕對(duì)出口和政府主導(dǎo)的基建投資的依賴，以及降低嚴(yán)重的收入不平等，這種不平等可能對(duì)政治穩(wěn)定構(gòu)成威脅。

【新加坡《聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站3月4日?qǐng)?bào)道】中國(guó)一年一度的兩會(huì)已正式開幕，包括高層領(lǐng)導(dǎo)在內(nèi)的近3000名人大代表和近2240名政協(xié)委員聚集北京共商國(guó)是。

由于今年是換屆之年，兩會(huì)的兩大看點(diǎn)還是新官亮相及政府大部制改革。本次兩會(huì)也將“正式標(biāo)志10年“胡溫”體制的結(jié)束，“習(xí)李”體制新10年的開啟。

對(duì)外，在世界經(jīng)濟(jì)前景不明朗及區(qū)域局勢(shì)未見平靜的大背景下，全球目光聚焦在中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)班子將作出何種有利于世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇及促進(jìn)區(qū)域與國(guó)際局勢(shì)穩(wěn)定的關(guān)鍵決策。

對(duì)內(nèi)，目前正值中國(guó)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)轉(zhuǎn)型的變革期，外界高度關(guān)注新一屆中國(guó)政府的高層人事變動(dòng)及政府機(jī)構(gòu)改革的步驟將如何影響中國(guó)未來10年治理的整體結(jié)構(gòu)。

在高層人事變動(dòng)方面，雖然去年11月的中共十八大和剛閉幕的十八屆二中全會(huì)已經(jīng)為主要人選做好安排，重要崗位基本已無懸念，但新舊高官登場(chǎng)亮相還是值得關(guān)注。