8月31日丹佛報(bào)道：內(nèi)華達(dá)州不僅有著名的都城拉斯維加斯——如今，這里不斷發(fā)展成為重要對(duì)華出口地。去年，內(nèi)華達(dá)向中國(guó)大陸及港澳地區(qū)的出口額達(dá)到5億美元。雖然未能名列美國(guó)對(duì)華出口州前15位，然而相比2000年，內(nèi)華達(dá)對(duì)華出口的增長(zhǎng)率達(dá)到760%。在經(jīng)濟(jì)低迷之中，這是一個(gè)很不錯(cuò)的成績(jī)。
“2009年第一季度，美國(guó)出口額下降了22.5%，”內(nèi)華達(dá)經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)高層艾倫.迪.斯坦福諾(Alan Di Stefano)表示。只有兩個(gè)州的出口同比呈現(xiàn)上升狀態(tài)： 密西西比和內(nèi)華達(dá)。
如今，中國(guó)是內(nèi)華達(dá)的第三大外貿(mào)伙伴，名列瑞士與加拿大之后。內(nèi)華達(dá)主要向中國(guó)出口金屬以及其他產(chǎn)品。同時(shí)，中國(guó)也是內(nèi)華達(dá)加工食品的第二大市場(chǎng)。
迪.斯坦福諾表示，過(guò)去的十年中，中國(guó)年輕人不斷接受西方的口味，進(jìn)口食品的需求有所增加。
當(dāng)然，內(nèi)華達(dá)對(duì)于澳門的賭博業(yè)也有所貢獻(xiàn)。許多內(nèi)華達(dá)的企業(yè)持有澳門賭場(chǎng)的股份，而且這里向澳門進(jìn)口的產(chǎn)品絕不局限于酒店和賭博設(shè)備。電子安全系統(tǒng)，攝像頭和軟件等都是重要的出口品。迪.斯坦福諾表示，在澳門，所有跟賭場(chǎng)安全有關(guān)的產(chǎn)品都來(lái)自內(nèi)華達(dá)。
艾略特·派克(Elliott Parker)是內(nèi)華達(dá)大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，他曾任《中國(guó)經(jīng)濟(jì)評(píng)論》的編輯，他表示州政府的支持使得私人公司迅速在中國(guó)擴(kuò)大商業(yè)范圍。
內(nèi)華達(dá)New China Ventures Ltd（NCED）公司是將要打入中國(guó)市場(chǎng)的公司之一。很快，NCED便要在成都，重慶，西安和武漢等地開設(shè)零售商店。
NCED公司最關(guān)注的，便是內(nèi)華達(dá)州與中國(guó)之間是否會(huì)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的商業(yè)合作計(jì)劃。
迪·斯坦福諾說(shuō)，“從2000年起，我每年都要去中國(guó)2到3次?！?他表示內(nèi)華達(dá)有四名代表常駐中國(guó)——三名負(fù)責(zé)貿(mào)易和投資事宜，一名負(fù)責(zé)旅游。
同時(shí)，內(nèi)華達(dá)州有意與中國(guó)擴(kuò)大合作范圍。9月8日，中國(guó)商務(wù)部投資促進(jìn)事務(wù)局將與內(nèi)華達(dá)州和亞利桑那州簽訂投資促進(jìn)諒解備忘錄。
不少公司已經(jīng)在對(duì)華投資方面積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，拉斯維加斯的Flavor Consultants公司自上個(gè)世紀(jì)80年代已開始向中國(guó)出口美國(guó)食物與調(diào)味產(chǎn)品。
“開始很困難，”該公司總裁蒂姆.華萊士(Tim Wallace)說(shuō)。“當(dāng)時(shí)或許只有5%的中國(guó)人有能力且有興趣購(gòu)買這些包裝食品。許多美國(guó)公司都因此打了退堂鼓。然而，當(dāng)時(shí)10億人口中的5%，也是一個(gè)很大的數(shù)目…而且發(fā)展的潛力是無(wú)限的。”
雖然近年業(yè)內(nèi)發(fā)生個(gè)別食物污染事件，F(xiàn)lavor Consultants公司的對(duì)華出口在過(guò)去的5年中還是增長(zhǎng)了50%。
華萊士認(rèn)為，充分了解中國(guó)市場(chǎng)是很有必要的。多年前，該公司曾經(jīng)出口一種雞精，卻未能被消費(fèi)者接受。公司代表發(fā)現(xiàn)這種產(chǎn)品不符合中國(guó)消費(fèi)者的口味，于是便馬上聯(lián)系工廠改進(jìn)產(chǎn)品，以迎合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)。
華萊士表示，在時(shí)間，政策和經(jīng)濟(jì)狀況允許的條件下，公司希望與中國(guó)發(fā)展雙向合作關(guān)系。同時(shí)，他也不斷鼓勵(lì)內(nèi)華達(dá)的其他公司開發(fā)與中國(guó)合作的可能性。
派克表示，以賭博著稱的內(nèi)華達(dá)州有許多具冒險(xiǎn)精神的投資者。雖然目前經(jīng)濟(jì)低迷，內(nèi)華達(dá)州的私人公司對(duì)中國(guó)市場(chǎng)充滿了信心。
注：本文刊登于8月31日中國(guó)日?qǐng)?bào)（美國(guó)版）第4版
（作者：Bruce Kennedy，中國(guó)日?qǐng)?bào)（美國(guó)版）編譯：黃千懿 編輯：孫恬）
