中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：14日，記者從日本光輝國(guó)際株式會(huì)社得到消息，記錄溫家寶總理去年訪日期間與日本大學(xué)生打棒球的《35號(hào)投手溫家寶》一書(shū)將于3月推出中文版。
該書(shū)的策劃者、日本光輝國(guó)際株式會(huì)社社長(zhǎng)李曉巖向晨報(bào)發(fā)來(lái)電子郵件，介紹了該書(shū)中文版的出版情況。
出版此書(shū)的日本僑報(bào)社總編輯段躍中14日接受晨報(bào)采訪時(shí)說(shuō)，這本書(shū)不僅記錄了溫家寶總理與日本大學(xué)生打棒球時(shí)結(jié)下的友誼，更有望成為胡錦濤主席今年春天出訪日本前中日之間溝通的又一座橋梁。
他說(shuō)，自該書(shū)日文版去年12月18日在日本出版后，反響強(qiáng)烈，不少人甚至將此書(shū)作為新年禮物，贈(zèng)送給友人。一些學(xué)校還將它作為教材，用于中日文化交流。
段躍中告訴記者，《35號(hào)投手溫家寶》一書(shū)的最初策劃是由日本光輝國(guó)際株式會(huì)社提出，并聘請(qǐng)日本中國(guó)市場(chǎng)研究所的酒井茂孝、周駿健、董廷玉三人組成采寫(xiě)小組，經(jīng)過(guò)半年的追蹤采訪，完成了所有內(nèi)容的撰寫(xiě)工作。隨后，日本僑報(bào)社承擔(dān)了該書(shū)日文版在日本的出版發(fā)行。
“這本書(shū)除已經(jīng)贈(zèng)送給溫家寶總理和福田首相以外，還被兩國(guó)外交部門(mén)官員廣泛閱讀，反響非常好。去年福田訪華時(shí)兩位總理能實(shí)現(xiàn)棒球交流，相信這本書(shū)也起到了推動(dòng)作用?！倍诬S中表示。
他還介紹說(shuō)，《35號(hào)投手溫家寶》日文版出版后，很多讀者寫(xiě)信或打來(lái)電話，希望早日看到中文版問(wèn)世。為此，日本僑報(bào)社聘請(qǐng)?jiān)绲咎锎髮W(xué)的一位研究生完成了翻譯工作。3月，這本書(shū)的中文版就將在日本出版發(fā)行。
段躍中說(shuō)，溫家寶總理的親民風(fēng)格給日本民眾留下了深刻印象。今年，胡錦濤主席也將在櫻花開(kāi)放的時(shí)節(jié)訪問(wèn)日本，這又將成為中日關(guān)系交流的一件盛事。
2007年4月，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶訪問(wèn)日本，并在位于京都的立命館大學(xué)與日本大學(xué)生打棒球，當(dāng)時(shí)，溫家寶總理身穿日方贈(zèng)送的35號(hào)球衣。8個(gè)月后，日本首相福田康夫訪問(wèn)中國(guó)，主動(dòng)提出希望與溫家寶總理打棒球進(jìn)行晨練，成就了中日之間的一段“棒球外交”佳話。
