中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息:北京時間8月28日上午,第三屆“北京-東京”論壇在北京開幕。本次論壇的主題是:中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系及亞洲未來。以下是日本央行副總裁武藤敏郎在論壇上發(fā)表的演講全文:
上午好!
我是來自日本銀行的武藤敏郎。這次承蒙邀請出席第三屆的“北京-東京”論壇,并且能夠允許我發(fā)言,我覺得十分榮幸。
我從日本中央銀行的角度,對包括日中兩國在內(nèi)的亞洲整體經(jīng)濟金融問題,進行發(fā)言。我的主題是,為了亞洲地區(qū)經(jīng)濟一體化的不斷發(fā)展,要使它可持續(xù)發(fā)展,必須由日本和中國擁有共同的利益,并且把它作為一個具體的發(fā)展戰(zhàn)略,借助區(qū)外經(jīng)濟增長的活力建立一個開放的亞洲經(jīng)濟體。
在亞洲以貿(mào)易和直接投資在區(qū)內(nèi)的生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)不斷的擴大,在地區(qū)方面經(jīng)濟一體化已經(jīng)取得了一定進展。在剛開始的階段,由于日本的工廠紛紛轉(zhuǎn)移到了國外,這帶來了日本國內(nèi)工廠的減少?,F(xiàn)在由于區(qū)內(nèi)各國勞動力、資本、技術(shù)可以更高效的結(jié)合,通過這樣分工的體制取得進展,這一點被更多的人所認識。在這樣一個過程中,隨著分工不斷的進展,資源再次的分配,日本的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)也獲得了調(diào)整。
亞洲經(jīng)濟的一體化,它的進展不是給各國帶來了一個零和的游戲,而是在這個過程中給各個國家?guī)砜上驳慕Y(jié)果。中國和日本的關(guān)系不斷的加深,日本和中國對于亞洲經(jīng)濟穩(wěn)定的發(fā)展具有共同的戰(zhàn)略意義。詳細介紹一下東亞經(jīng)濟的有關(guān)情況,東亞經(jīng)濟區(qū)域一體化和相互依賴程度的加深,從區(qū)內(nèi)貿(mào)易比例不斷的提高就可以看出來,但是這個事情并不僅僅意味著我們亞洲經(jīng)濟通過區(qū)內(nèi)的貿(mào)易經(jīng)濟就能夠獲得自給自足式的穩(wěn)定的增長。我們還可以看到,區(qū)內(nèi)貿(mào)易的內(nèi)容主要是由最終產(chǎn)品出口到區(qū)外的中間產(chǎn)品貿(mào)易。
根據(jù)日本銀行最近做的調(diào)查,2005年我們向亞洲各國投入的產(chǎn)出表現(xiàn),亞洲各國的所得最終是依賴于某個月的需求支撐的。中國本身對于美國在內(nèi)的依賴程度也是同樣增加的??梢哉f亞洲經(jīng)濟區(qū)內(nèi)的相互依賴程度不斷的加深,同時我們還是要借助區(qū)外增長的活力構(gòu)筑一個開放的經(jīng)濟,在這種形式之下取得的進展。
實際上這一點我們同樣與歐洲各新興國家相比,可以看到我們區(qū)內(nèi)經(jīng)濟的對外開放程度更高。通過享受區(qū)外增長的活力進一步的推進貿(mào)易和投資的自由化??梢哉f這一點是十分重要的。這樣的一種努力對于促進亞洲經(jīng)濟的發(fā)展和相互依賴程度的提高是起到作用的。但是,我們這樣一種區(qū)域內(nèi)的雙邊交流不應(yīng)該是對于區(qū)外經(jīng)濟排斥的結(jié)果,而應(yīng)該是趨于中外貿(mào)易投資的自由化。亞洲經(jīng)濟今后要取得穩(wěn)定的發(fā)展,關(guān)鍵是在于在經(jīng)濟一體化的過程中如何建立一個開放的亞洲經(jīng)濟,并且要借助區(qū)域外經(jīng)濟的活力。
接下來給大家介紹一下亞洲金融一體化的問題。在思考開放亞洲經(jīng)濟的時候,我們要十分關(guān)注金融的問題。貿(mào)易和生產(chǎn)這樣實體的經(jīng)濟取得了很大的進展。但是金融區(qū)內(nèi)的一體化與歐盟其他地區(qū)的進展是比較緩慢的。比如在亞洲地區(qū)銀行的活動,實際上歐美的銀行比區(qū)內(nèi)國家的銀行投資活動更為活躍;另一方面,亞洲的新興經(jīng)濟體一方面有大量外資的流入,另一方面把自己所積累的巨額的外匯儲備投放到了先進國家和發(fā)達國家的金融市場,也就是一種雙向資本的流動。而且通過這種流動與區(qū)外的經(jīng)濟建立了更密切的聯(lián)系。
要想使亞洲經(jīng)濟在今后繼續(xù)能夠享受到金融全球化的恩惠,我們必須防止亞洲與國際經(jīng)濟市場相連接的國際資本流動出現(xiàn)很大的問題。比如最近出現(xiàn)的美國“次級抵押貸款”的問題給國際金融市場帶來了很大的影響,而且影響到了亞洲的金融市場。通過這樣的事件我們再次確認了通過資本流動我們之間的聯(lián)系是如何之深的。
不斷增大的資本流動,我們?nèi)绾闻c之實現(xiàn)共存?各個國家從亞洲金融危機里面已經(jīng)學(xué)到了很多的東西。亞洲的大多數(shù)國家目前采取的都是更靈活的匯率政策,同時以主要的關(guān)注國內(nèi)物價穩(wěn)定為主的金融政策組合,并且取得了很好的成果。中國2005年7月份對匯率制度進行了調(diào)整,以這樣的方向扎扎實實的在付出努力。希望今后這樣的一種框架能夠在整個亞洲確立起來。各國的政策當(dāng)局進一步的提高政策的透明性,與對外進行很好的說明。通過這樣的舉動能夠使我們投資人對于各國經(jīng)濟的前景和宏觀政策方面的舉措預(yù)期更加的穩(wěn)定,防止資本流動出現(xiàn)大起大落的變化。
為了應(yīng)對資本的流動,我覺得非常重要的是培養(yǎng)市場,使金融中介機構(gòu)的能力進一步的提高,通過增加金融中介的渠道,防止資本大起大落帶來的問題,現(xiàn)在中央銀行和各個政府之間正在開展地區(qū)的合作。為了培養(yǎng)債券市場考慮發(fā)行亞洲債券基金。這樣的一些努力取得了很大的成果,但是現(xiàn)在可以說亞洲整體上直接融資與銀行系統(tǒng)和信用中介的渠道獲得相同確立的地位仍然是任重道遠的。要使直接融資的信用中介功能得到更好的發(fā)揮,我們不僅僅是要防止資本流動的大起大落,同時也需要通過我們這種做法有效的配置資本。通過更高效的配置促進經(jīng)濟的發(fā)展,而且還需要提高現(xiàn)有的金融體系,使整個經(jīng)濟中利率的功能發(fā)揮更大的作用。
要想使亞洲開放的經(jīng)濟得到進一步的發(fā)展,其中一個威脅就是必須防止亞洲的發(fā)展所帶來的摩擦,因此產(chǎn)生世界保護主義的抬頭。美國國會出于對中國的貿(mào)易不平衡過分的焦慮,因此在一些委員會里通過了促使中國增加匯率彈性的法案。這樣一些舉動今后會不會進一步的發(fā)展,使國際貿(mào)易保護主義出現(xiàn)一些升級的舉動,我們需要認真的加以關(guān)注。
最后我們覺得開放的亞洲經(jīng)濟的發(fā)展對于日本和中國符合兩國的戰(zhàn)略利益,我想以這個作為最后的結(jié)點。
謝謝各位的聆聽!
(以上內(nèi)容根據(jù)現(xiàn)場速記整理)