俄唯一華裔“功勛藝術(shù)家”左貞觀（圖） [ 2006-04-04 17:33 ]
|
環(huán)球在線消息：左貞觀，俄羅斯唯一的華裔“功勛藝術(shù)家”，俄羅斯愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)的創(chuàng)辦者和團(tuán)長(zhǎng)�！耙魳�(lè)就像空氣一樣，是我所必需的東西�！弊筘懹^創(chuàng)作了大量管弦樂(lè)、室內(nèi)樂(lè)、音樂(lè)劇、芭蕾舞音樂(lè)、兒童音樂(lè)、電影音樂(lè)和俄羅斯民族器樂(lè)作品。去年底，俄羅斯總統(tǒng)普京頒布命令，授予他俄羅斯聯(lián)邦最高榮譽(yù)“友誼勛章”。 13歲時(shí)成為家庭支柱 貝多芬的《命運(yùn)交響曲》是左貞觀最喜歡的音樂(lè)作品，他的一生也如《命運(yùn)交響曲》一樣跌宕起伏。 左貞觀1945年出生在上海，父親是中國(guó)人，母親是中俄混血兒。1958年，他父親被劃為右派，判刑10年，當(dāng)時(shí)他只有13歲。從此，左貞觀挑起了家庭的重?fù)?dān)。由于在上海時(shí)曾學(xué)習(xí)過(guò)大提琴，左家兄妹4人隨母親移居到前蘇聯(lián)后，學(xué)習(xí)音樂(lè)成了左貞觀最大的心愿。他曾在伊爾庫(kù)茨克的音樂(lè)中專學(xué)習(xí)大提琴，又曾就讀于新西伯利亞音樂(lè)學(xué)院的大提琴專業(yè)和莫斯科音樂(lè)學(xué)院作曲系。 遠(yuǎn)離父親、遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的生活是艱辛的。語(yǔ)言不通使他無(wú)法和老師交流，這讓他在學(xué)習(xí)上付出了比常人多幾倍的努力。即便如此，左貞觀還要抽出時(shí)間到飯店彈琴，去婚禮上演奏，賺取微薄的收入幫助母親貼補(bǔ)家用。 看見國(guó)徽，他淚流滿面 上世紀(jì)60年代，由于中蘇關(guān)系惡化，來(lái)自中國(guó)的信息被全面封鎖。這段歲月令左貞觀對(duì)中國(guó)的感情更加刻骨銘心。那時(shí)任何與中國(guó)相關(guān)的東西都成了他的收藏對(duì)象，甚至罐頭上的中文商標(biāo)也被他小心翼翼撕下來(lái)收藏，視若珍寶。 “當(dāng)北京—莫斯科國(guó)際列車緩緩駛?cè)胍翣枎?kù)茨克火車站時(shí)，我看到了火車頭上閃閃發(fā)光的中國(guó)國(guó)徽和中國(guó)列車員，我和弟弟都激動(dòng)地哭了。我跑到一位列車員面前，想和他說(shuō)點(diǎn)什么。但十幾年沒(méi)說(shuō)漢語(yǔ)了，情急中我竟只問(wèn)了一句：‘北京的天氣好不好�！裉旎貞浧甬�(dāng)年在火車站的情景，我還是激動(dòng)不已。” 中蘇關(guān)系緊張也使左貞觀的音樂(lè)創(chuàng)作道路布滿了陰云。1978年畢業(yè)后，左貞觀成為了前蘇聯(lián)作曲家協(xié)會(huì)會(huì)員。此時(shí)他正 處在音樂(lè)創(chuàng)作的高峰期，他的作品兼容了中國(guó)古典音樂(lè)和西方現(xiàn)代作曲技巧，頗受前蘇聯(lián)音樂(lè)界好評(píng)。但由于他的出身，他的很多作品都遭到禁演。 音樂(lè)里的中國(guó)元素 中蘇關(guān)系解凍以后，左貞觀迎來(lái)了他音樂(lè)創(chuàng)作的春天。1987年，莫斯科作曲家協(xié)會(huì)在著名的圓柱大廳為他舉辦了第一次個(gè)人作品音樂(lè)會(huì)。他別具一格的音樂(lè)震撼了俄羅斯樂(lè)壇，掌聲和鮮花將他淹沒(méi)了。也是在那天，他與分別了近30年的父親團(tuán)聚。對(duì)于左貞觀來(lái)說(shuō)，這是他有生以來(lái)最幸福的日子。 左貞觀說(shuō)：“我的根在中國(guó)，所以我的音樂(lè)是中國(guó)的，但我所學(xué)的作曲技巧是俄羅斯的，所以我的作品讓俄羅斯人感覺(jué)既新奇又似曾相識(shí)，很有意思�！彼淖髌吩诙砀鞔蟪鞘醒惭�，并屢次在國(guó)際作曲比賽中獲獎(jiǎng)。 濃厚的中國(guó)情結(jié)是他靈感的來(lái)源。去年他創(chuàng)作了幾個(gè)與云南有關(guān)的音樂(lè)作品，包括《小河淌水》、《大觀樓長(zhǎng)聯(lián)》等，中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的運(yùn)用使這些作品中西合璧。俄羅斯音樂(lè)界人士評(píng)價(jià)說(shuō)，這些曲子讓他們感受到了中國(guó)音樂(lè)的魅力。 組建愛樂(lè)樂(lè)團(tuán) 1992年，左貞觀創(chuàng)建了俄羅斯愛樂(lè)管弦樂(lè)團(tuán)。這個(gè)樂(lè)團(tuán)吸收了80名俄羅斯最優(yōu)秀的音樂(lè)家，在俄羅斯舉行過(guò)多場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，演出《黃河鋼琴協(xié)奏曲》等中國(guó)樂(lè)曲，還同許多國(guó)內(nèi)外的華人音樂(lè)家合作灌制了大量唱片。莫斯科的音樂(lè)家們把左貞觀的俄羅斯愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)稱作“中國(guó)樂(lè)團(tuán)”。他對(duì)這個(gè)稱呼感到很自豪。 上世紀(jì)90年代初，俄羅斯愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)應(yīng)邀參加香港回歸慶典。再一次踏上祖國(guó)的土地，左貞觀比當(dāng)年在伊爾庫(kù)茨克火車站更為激動(dòng)。他回憶道：“我覺(jué)得心臟病好像都要發(fā)作了，很久無(wú)法平靜下來(lái)�！彪m然在中國(guó)出生，能說(shuō)一口流利的漢語(yǔ)，可祖國(guó)30年的巨變，使他有一種熟悉的陌生感。 此后，左貞觀隨俄羅斯愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)多次到華演出，主要演奏俄羅斯音樂(lè)。而在俄羅斯，左貞觀則努力宣傳和弘揚(yáng)中國(guó)音樂(lè)�！岸砹_斯人非常喜歡中國(guó)音樂(lè)，音樂(lè)使他們更了解中國(guó)。”他還將中國(guó)音樂(lè)作品發(fā)給俄音樂(lè)學(xué)校的孩子們，讓他們?cè)谘葑嘀辛私庵袊?guó)是個(gè)怎樣的國(guó)家，然后在中國(guó)國(guó)慶日同他們一起演出。這項(xiàng)活動(dòng)頗受孩子們的喜愛。 每年四五月份為中國(guó)留學(xué)生舉辦音樂(lè)會(huì) 左貞觀在學(xué)習(xí)階段，導(dǎo)師給了他很多演出的機(jī)會(huì)，這才使他有了今天的成就。因此，左貞觀深知上臺(tái)表演對(duì)于學(xué)習(xí)音樂(lè)的人來(lái)說(shuō)有多么重要。 俄羅斯是音樂(lè)家的搖籃，有一大批中國(guó)學(xué)生在此深造，每年四五月份，左貞觀都會(huì)自己出資租一個(gè)音樂(lè)廳，為他們舉行“莫斯科之春音樂(lè)會(huì)”。他讓學(xué)習(xí)音樂(lè)的中國(guó)留學(xué)生聚到一起，既演奏中國(guó)作品，也演奏西洋作品。這既能讓俄羅斯人了解中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè),也可以展示這些中國(guó)學(xué)生的專業(yè)技巧，一舉兩得。（來(lái)源：人民網(wǎng)） |
一周新聞回顧
|
|
|