伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Words and stories
Flank speed
 Flank speed常常被用來表示海軍船只或商船的“最高速度”,比f(wàn)ull speed還要快上幾分,這是為什么呢?

Flank一詞源于日爾曼語(yǔ),表示“(動(dòng)物或人體)肋骨底端和上臀之間的側(cè)面部分”,如脅、腰窩等部位。Flank最早用來比喻“軍隊(duì)側(cè)翼”,是軍事隊(duì)形中最容易受到攻擊的位置。早在1599年,動(dòng)詞flank就有了“攻擊側(cè)翼,包抄側(cè)面”的意思,特指迅速圍住敵軍,然后在側(cè)面發(fā)動(dòng)攻擊。

關(guān)于flank speed的來歷有這樣一種說法:因?yàn)閒lanking attack靠的就是“出奇制勝”,進(jìn)攻的關(guān)鍵就是包圍敵軍時(shí)速度一定要快。因此在海戰(zhàn)中,當(dāng)船長(zhǎng)發(fā)號(hào)施令要求進(jìn)攻船只用最高速度前進(jìn)時(shí),就會(huì)用flank speed這個(gè)短語(yǔ),這就是flank speed的來歷。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站譯)
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.