伊人不卡,国产乱码一二三区精品,亚洲午夜综合,亚洲网站在线,亚洲国产二区三区,开心伊人网,tiantianri

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Words and stories
Fanfare

今天跟大家說說fanfare這個(gè)詞,fanfare可以指"號角聲;喇叭聲",還有"吹噓;吹牛"的意思。

Fanfare 的故事有點(diǎn)復(fù)雜。Fanfare來源于法語中的fanfarer一詞,意為"吹喇叭",1769年前后,fanfare出現(xiàn)在英語中,用來指"號角或喇叭的吹奏聲"。但有趣的是,意大利語和西班牙語中都有和fanfare甚為相關(guān)的詞,意大利語中的fanfano,意思是"胡說的人";而西班牙語中的fanfarron一詞,指的是"自夸的人;吹噓的人"。追根溯源,這兩個(gè)詞的祖先又是阿拉伯語farfar,意為"夸夸其談的人"。

從愛吹牛的人嘴里說出來的話虛偽而不可靠,只造勢,而無實(shí)際內(nèi)容,就和喇叭聲一樣,雖然有氣勢,可以迎賓送客,但也只是一時(shí)之熱鬧。

例如:make a big fanfare,解釋為中文就是"大吹大擂"。

(中國日報(bào)網(wǎng)站編譯)

 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國日報(bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.